Vertaling van "three fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The importance of groundwater to fish habitat: base flow characteristics for three Gulf Region rivers
The importance of groundwater to fish habitat: base flow characteristics for three Gulf Region rivers

Three Hills Fish and Game Association
Three Hills Fish and Game Association

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) No person shall, during the period beginning on January 1 and ending on March 31, catch and retain in any day more sport fish in the aggregate than the lesser of three fish and 3.5 kg plus one fish.
(4) Il est interdit, durant la période du 1 janvier au 31 mars, de prendre et de garder, en une journée, une quantité de poissons de sport qui est supérieure, dans l’ensemble, à trois poissons ou 3,5 kg plus un poisson, selon la moindre de ces deux quantités.

For descriptions of those three types of waters, see the Oceans Act, S.C. 1996, c. 31, and the three Fishing Zones of Canada orders made under the Oceans Act.
Les trois types d’eaux sont décrits dans la Loi sur les océans, L.C. 1996, ch. 31, et les trois zones de pêche du Canada, dans les décrets pris sous le régime de cette loi.

4. Where the bluefin tuna quantities caught and landed are less than 1 ton or three fish, the fishing logbook or the sales note may be used as a temporary catch document, pending the validation of the catch document within seven days and prior to domestic trade or export.
4. Si les quantités de thon rouge capturées et débarquées sont inférieures à une tonne ou à trois individus, le journal de pêche ou la note de vente peuvent faire office de relevé des captures temporaire en attendant la validation du relevé des captures, qui doit intervenir dans les sept jours, et avant tout échange intérieur ou exportation.

4. Where the bluefin tuna quantities caught and landed are less than 1 ton or three fish, the logbook or the sales note may be used as a temporary catch document, pending the validation of the catch document within seven days and prior to domestic trade or export.
4. Si les quantités de thon rouge capturées et débarquées sont inférieures à une tonne ou à trois individus, le journal ou la note de vente peuvent faire office de relevé des captures temporaire en attendant la validation du relevé des captures, qui doit intervenir dans les sept jours, et avant tout échange intérieur ou exportation.

Seven species, three fish parasites and four kinds of algae have been identified in the Missouri water system, which are foreign to the whole Red River water system.
Sept espèces, trois parasites du poisson et quatre espèces d'algues identifiés dans le réseau hydrographique du Missouri ne se retrouvent pas dans le réseau hydrographique de la rivière Rouge.

the average of prices recorded for a significant proportion of Community output on representative wholesale markets or in representative ports during the three fishing years immediately preceding the year for which the price is fixed,
sur la base de la moyenne des prix constatés sur les marchés de gros ou dans les ports représentatifs au cours des trois dernières campagnes de pêche précédant celle pour laquelle ce prix est fixé, pour une part significative de la production communautaire,

I wish to conclude by saying that those who are attempting to prevent Gabon from being able, like any other country, to sell part of its fishing rights at more than three times its market value are doing it no favours.
Je finirai en disant que ceux qui veulent empêcher ce pays, comme d’autres pays d’ailleurs, de vendre une partie de ses droits de pêche à plus de trois fois sa valeur sur le marché, n’aident en rien le Gabon.

I see three main routes here. Firstly there is the need to create new political and financial instruments for facilitating new methods of cooperation and business partnership with countries that are rich in fishing resources. Secondly, the next agreements with third countries must demonstrate serious political commitment.
À ce propos, trois voies fondamentales se présentent : la première est la nécessité de la création de nouveaux instruments politiques et financiers qui facilitent de nouvelles modalités de coopération et le partenariat d’entreprises avec des pays riches en ressources halieutiques ; la deuxième est qu’il doit y avoir un engagement politique sérieux dans les prochains accords avec les pays tiers.

We read reports from Scotland about Atlantic salmon, and they would be talking about three fish in the river, not three tonnes, but three fish.
Nous lisons des rapports provenant de l'Écosse sur le saumon de l'Atlantique, et il est question de trois poissons dans la rivière, pas trois tonnes, mais trois poissons tout court.

The guide prices are fixed by the Commission for each fishing year on the basis of the average of prices recorded on representative wholesale markets or in representative ports during the three fishing years immediately preceding the year for which the price is fixed.
Les prix d'orientation sont fixés par la Commission pour chaque campagne de pêche, sur la base de la moyenne des prix constatés sur les marchés de gros ou les ports représentatifs au cours des trois dernières campagnes de pêche précédentes.