Traduction de «three female candidates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

Female with more than three X chromosomes
Femme avec plus de trois chromosomes X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I started with just three female candidates at the end of July.
Fin juillet, je n’avais que trois candidates.

This was the case in Laval, where three female candidates ran, which is a good thing.
Ce fut le cas à Laval, où trois femmes candidates se sont présentées aux élections, ce qui est très bien.

E. whereas educated, professional women, and particularly women having run as candidates in elections for public office, seem to be at risk; whereas at the beginning of 2015 reports indicated that three female lawyers had been executed;
E. considérant que les femmes instruites et qualifiées, et tout particulièrement celles s'étant portées candidates à des mandats publics, paraissent menacées; que, selon des informations du début de l'année 2015, trois avocates ont été exécutées;

I'd like to address three aspects of the bill, the first being the suggestion that female candidates should receive special dispensation or special advantage from Elections Canada in terms of campaign financing.
J'aimerais aborder trois aspects du projet de loi, le premier étant la proposition selon laquelle les candidates devraient recevoir une dispense spéciale ou un avantage spécial d'Élections Canada pour ce qui est du financement de la campagne électorale.

I would like to insist on the fact that there were three female candidates in our party's last leadership campaign. Two of them had to quit during the campaign because of a lack of money.
J'insiste sur le fait que, lors de la dernière campagne à la direction de notre parti, nous avions trois candidates, et, sur ces trois candidates, deux ont dû se désister en cours de route faute de fonds.

For me, in my ward, there were three candidates all female.
Dans mon quartier, il y avait trois candidates — que des femmes.

Even if a proposal of this sort is in the draft constitutional treaty, I think it is absurd that every Member State should be required to put forward a list of three candidates, be they male or female.
Même si une proposition de ce type figure dans le projet de traité constitutionnel, je pense qu’il est absurde d’exiger de chaque État membre qu’il remette une liste de trois candidats, hommes ou femmes.