The extra seats will result in more effective representation for the western part of Canada particularly but also in Ontario, three provinces which are growing more quickly than other regions and other provinces.
Les nouveaux sièges amèneront une représentation plus efficace de l'Ouest notamment, mais aussi de l'Ontario, ces trois provinces connaissant une croissance plus rapide que d'autres régions et provinces.