Traduction de «three events » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

event rider [ eventer | three-day-event rider | three-day event rider ]
cavalier de concours complet

three-day-event horse [ three-day event horse ]
cheval de concours complet

eventing [ three-day event | horse trials ]
concours complet

three-day event
concours complet d'équitation | CCE [Abbr.]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-day-event rider
cavalier de concours complet

three-day event
concours complet

three-day-event horse
cheval de concours complet

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Vancouver there are two or three events every week, I know in Ottawa there are several events almost daily, and the vast majority of protests end peacefully.
Vancouver est la scène de deux ou trois troubles par semaine, et je sais qu'il y en a pratiquement tous les jours à Ottawa, et que la grande majorité des manifestations se terminent dans le calme.

We can presently bet on three events, under Canadian law, but with the passage of this bill, we would be able to bet on the Olympics, on peewee hockey games, any sporting event at all.
La loi au Canada nous permet présentement de parier sur trois épreuves, mais si le projet de loi est adopté, nous pourrons parier sur les Jeux olympiques, sur les matchs de hockey pee-wee et sur toutes les compétitions sportives.

Mr. Hagen: Regarding whether or not groups have decided to voluntarily remove themselves from tobacco company sponsorship, approximately three years ago in Edmonton, the city council was considering a ban on tobacco company sponsorship on all city property which would have resulted in two or three events having to move from city premises.
M. Hagen: Pour ce qui est de savoir si des groupes ont décidé volontairement de ne plus être commandités par des compagnies de tabac, il y a environ trois ans à Edmonton, le conseil municipal envisageait d'interdire la commandite des compagnies de tabac sur toutes les propriétés de la ville. Il aurait été par conséquent impossible de continuer à tenir deux ou trois événements sur les propriétés de la ville.

We pay tribute to the people who – at the risk of their lives – are dealing with the effects of three events which occurred together – the earthquake, the tsunami and the incident at the nuclear power plant.
Nous rendons hommage à ceux qui – au péril de leur vie – affrontent les effets de trois évènements qui se sont passés simultanément – le tremblement de terre, le tsunami et l’accident à la centrale nucléaire.

– (PL) Mr President, during the October part-session, Commissioner Füle stressed that relations with Ukraine should be looked at from the point of view of three events, namely EU-Ukraine meetings at ministerial level, the local elections and the EU-Ukraine Summit.
– (PL) Monsieur le Président, pendant la session d’octobre, le commissaire Füle a déclaré qu’il fallait envisager les relations avec l’Ukraine dans la perspective de trois événements: les réunions ministérielles UE - Ukraine, les élections locales et le sommet UE - Ukraine.

Three events between now and the end of the year will have a crucial impact on EU-China relations from the Chinese point of view, and I think it is the same for us: the Beijing Olympics, the ASEM summit which will take place in Beijing on 24-25 October, and the EU-China Summit due to take place on 1 December in France.
D’ici la fin de l’année, trois événements joueront un rôle crucial sur les relations UE-Chine, tant pour nous que pour les autorités chinoises: les Jeux olympiques, le sommet Asie-Europe qui se tiendra les 24 et 25 octobre à Beijing et le sommet UE-Chine du 1 décembre en France.

All the outcomes of these three events will be absolutely public, put on our websites and communicated in the best manner, and of course I am around and always open to continue to discuss your hopes and your fears.
Les résultats de ces trois événements seront entièrement publics, ils seront publiés sur nos sites Web et communiqués de la meilleure façon possible. Je reste bien sûr disponible pour continuer à discuter de vos espoirs et de vos craintes.

Ladies and gentlemen, I would like today, a day on which we are commemorating three events which differ from each other, but which are related, to be a day of reflection: 55 years since the beginning of the European adventure, 60 years since the end of the war and one year since reunification.
Mesdames et Messieurs, je souhaite que ce jour, où nous commémorons trois évènements différents mais liés, soit une journée de réflexion: 55 ans après le début de l’aventure européenne, 60 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale et un an après la réunification.

Daily Proceedings include three events in the daily schedule: Prayers (followed by the National Anthem on Wednesdays only ), Statements by Members and Oral Questions.
Les Activités quotidiennes englobent trois éléments du programme quotidien : la Prière (suivie de l’hymne national le mercredi seulement ), les Déclarations de députés et les Questions orales.

The Daily Proceedings include three events:
Les activités quotidiennes sont au nombre de trois :