3. Considers that, when deciding on this plan, the Conference should take particular account of the proposals made by the Commission and the Mediterranean partners, the outcome of the final declarations of the three Euro-Mediterranean parliamentary forums which have been held, and the proposals put forward in this resolution;
3. estime que, lors de la décision relative à ce plan, la conférence doit tenir particulièrement compte des éléments proposés par la Commission et les partenaires méditerranéens, des résultats des déclarations finales des trois forums parlementaires euroméditerranéens et des propositions présentées dans la présente résolution;