Vertaling van "three employees recently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

term employee of three months or more
employé nommé pour une période déterminée de trois mois ou plus

term employee of less than three months
employé nommé pour une période déterminée de moins de trois mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Food Inspection Agency, the Canadian Parks Agency, and the Revenue Agency, the three most recent large ones, affected more than 48,000 public service employees.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments, l'Agence canadienne des parcs et l'Agence du revenu, les trois grosses opérations les plus récentes, ont touché plus de 48 000 fonctionnaires.

Mr. Speaker, the testimony of the three employees recently fired by Rights & Democracy and the op-ed piece by a new board member recently appointed by the Conservatives have literally caused the current crisis.
Monsieur le Président, le témoignage des trois employés récemment congédiés de Droits et Démocratie et la lettre d'opinion d'un nouveau membre du conseil récemment nommé par les conservateurs ont littéralement causé la crise actuelle.

Number of employees (excluding employees located in branches) as at the date of application and as at the close of each of the three most recent financial years, reported in the following categories:
Nombre de salariés (à l’exclusion des salariés travaillant dans les succursales) à la date de la demande et à la clôture de chacun des trois derniers exercices, ventilés selon les catégories suivantes:

For example, some of you may be aware of the recent negotiated settlement between the CAW and the big three auto companies, which received a fair amount of attention not too many months ago, where the big three auto companies decided to put a fair amount of money into the issue of subsidizing employee child care.
Par exemple, certains d'entre vous sont peut-être au courant de la récente entente négociée entre les travailleurs canadiens de l'automobile et les trois grands de l'automobile, qui a fait les manchettes il y a quelques mois. Les trois grandes compagnies du secteur de l'automobile ont décidé d'injecter des sommes considérables pour subventionner la garde des enfants de leurs employés.

Forced recruitment also increases the danger to humanitarian workers in the region, a danger that was made all too obvious with the recent killing of three employees of the Adventist Deployment and Relief Agency (ADRA), and of four Ivorian Red Cross volunteers.
La pratique de l'enrôlement forcé accroît aussi le danger qui pèse sur les travailleurs humanitaires dans la région, danger que le meurtre récent de trois employés de l'Adventist Deployment and Relief Agency (ADRA), ainsi que de quatre volontaires de la Croix-Rouge ivoirienne, n'a rendu que trop évident.

Recently Quebec employees received a two week holiday and then three weeks after five years (1110) [Translation] There may have been a recent change in Quebec, where the situation is now the same as in the province of Saskatchewan.
Encore récemment, les employés y avaient deux semaines de vacances et en obtenaient une troisième après cinq ans (1110) [Français] Il y a peut-être eu un changement dans la province de Québec où la situation est maintenant la même que celle de la province de la Saskatchewan.