Traduction de «three departments perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call three departments/to
mettre en délibération les crédits de trois ministères

Department of Energy, Mines and Resources Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992
Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources

Department of Agriculture Terms Under Three Months Regulations, 1992
Règlement de 1992 sur les personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture

Department of Agriculture Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992
Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it's much more pragmatic to try to coordinate things, perhaps with a high-level, yet influential, committee composed of representatives of the three departments.
Il est beaucoup plus pratique, selon moi, d'essayer de coordonner les opérations, à l'aide peut-être d'un comité de haut niveau, mais influent, composé de représentants des trois ministères.

I have one question that perhaps you can answer, and three that perhaps your department officials will be able to answer and will table with this committee perhaps by the end of April.
J'ai une question à laquelle vous pouvez peut-être répondre et trois autres à laquelle vos fonctionnaires pourront répondre et pour lesquelles ils pourront déposer des documents auprès de notre comité d'ici la fin d'avril.

In another hearing on another topic, we talked about an amalgam of two or three departments perhaps getting together to provide that central leadership and clout.
Lors d'une autre réunion sur un autre sujet, nous avons parlé de la possibilité d'avoir un regroupement de deux ou trois ministères qui pourraient assumer ce leadership.

Two, three or perhaps four departments officially, such as the Department of Agriculture, have told us they were no longer part of contraventions, except that we still retain most of what existed at the start.
Deux, trois ou peut-être quatre ministères, officiellement, comme le ministère de l'Agriculture, nous ont dit qu'ils ne faisaient plus part des contraventions, sauf qu'on garde encore la majeure partie de ce qui existait au début.

I think we can have a much more effective strategy than we currently have by having a high level of accountability and coordination among perhaps the three departments that are very key to this—Solicitor General, Department of Justice, and Department of Health—not unlike the national voluntary initiative, where you have this number of ministers working together.
Je crois que notre stratégie serait beaucoup plus efficace si nous augmentions les responsabilités et améliorions la coordination des activités des trois principaux ministères responsables, soit le Solliciteur général, le ministère de la Justice et celui de la Santé. Cela ne serait pas sans rappeler l'Initiative nationale sur le bénévolat, à laquelle participent autant de ministères.