Traduction de «three defeated conservatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-temperature refrigerator | food conservation centre
réfrigérateur à trois zones de température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet one of the first things he did after the election was to appoint not one, not two, but three defeated Conservatives to the Senate.
Pourtant, une des premières choses qu'il a faites après l'élection a été de nommer pas un, pas deux, mais trois conservateurs défaits au Sénat.

The NDP proposed three amendments to the Standing Committee on International Trade, which were defeated not only by the Conservatives, who hold a majority on the committee, but also by the Liberal member who sits on that committee.
Le NPD a proposé trois amendements au Comité permanent du commerce international, qui ont été battus non seulement par les conservateurs qui détiennent une majorité au comité, mais aussi par le député libéral qui siège au comité.

Three months ago, Liberals and Conservatives stood hand in hand in this House to defeat the NDP motion to end partisan activity in the Senate by removing senators from party caucuses and making them sit as independents.
Il y a trois mois, les députés libéraux et les conservateurs ont conjointement rejeté la motion du NPD visant à mettre fin à la partisanerie au Sénat en retirant les sénateurs des caucus des partis pour qu'ils siègent comme indépendants.

When, on three occasions, Mr. Cadman spoke in the media, he was clear that discussions with officials of the Conservative Party involved their desire to have him rejoin the party and run under the Conservative Party banner in the impending election, if the government of the day was defeated.
Lorsque, à trois occasions, M. Cadman s'est adressé aux médias, il a clairement dit que les discussions avec des représentants du Parti conservateur avaient porté sur leur désir qu'il réintègre les rangs du parti et fasse campagne sous la bannière du Parti conservateur à l'occasion des prochaines élections si le gouvernement du moment venait à être défait.

In the current situation we could imagine it's perhaps improbable, but not constitutionally impossible, that the current Conservative government could be defeated on a confidence matter, and rather than going to an election, the three opposition parties could demonstrate that they have a workable coalition and go to the Governor General.
Dans la situation actuelle, nous pourrions imaginer que c'est peut-être improbable, mais pas constitutionnellement impossible, que le gouvernement conservateur actuel puisse être défait sur une question de confiance, et que plutôt que de déclencher des élections, les trois partis d'opposition fassent la preuve qu'ils ont formé une coalition efficace et qu'ils vont s'adresser au gouverneur général.