Traduction de «three criminal organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

link with a criminal organisation | link with a criminal organization
lien avec une organisation criminelle

An Act to amend the Criminal Code (criminal organizations) and to amend other Acts in consequence
Loi modifiant le Code criminel (gangs) et d'autres lois en conséquence

An Act to amend the Criminal Code (criminal organizations)
Loi modifiant le Code criminel (gangs)

An Act to amend the Criminal Code (criminal organization)
Loi modifiant le Code criminel (organisation criminelle)

business relationship with a criminal organisation | business relationship with a criminal organization
relation d'affaires avec une organisation criminelle

criminal organization
association de malfaiteurs

organized crime group | organized criminal group
groupe criminel organisé

Interpol [ ICPO | International Criminal Police Organisation | International Criminal Police Organization ]
Interpol [ OIPC | Organisation internationale de police criminelle ]

organized criminal network
réseau criminel organisé

criminal organisation | crime organization
organisation criminelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill is in line with what is done in relation to the three criminal organization offences.
Le projet de loi est conforme à ce qui se fait pour les trois infractions de criminalité organisée.

BG informed the Commission that according to the Bulgarian Criminal Code (Art.159c) an individual who uses a person affected by trafficking in human beings for debauchery, forced labour or begging, removal of organs, tissues, cells or body fluid or for keeping him/her in forceful subjection, regardless of his/her consent, shall be punished by deprivation of liberty of three to ten years and a fine of 10 000 to 20 000 leva.
LaBulgarie a informé la Commission qu’en vertu du code pénal bulgare (article 159c), une personne qui utilise une autre personne victime de la traite d’êtres humains pour la débauche, le travail forcé ou la mendicité, le prélèvement d’organes, de tissus, de cellules ou de liquides corporels ou afin de la maintenir en état de soumission forcée, indépendamment de son consentement, est punie d’une peine d’emprisonnement de trois à dix ans et d’une amende de 10 000 à 20 000 leva.

In this respect, three widespread phenomena stand out, work undertaken in the construction, catering and textile industries, frequently through recruitment by organized criminal networks; the selling of often counterfeited merchandise; and domestic work in private households where extreme forms of exploitation often occur.
On observe trois phénomènes courants liés à l’emploi illégal: le travail effectué dans les secteurs du bâtiment, de la restauration et des textiles, souvent par des personnes recrutées par des réseaux criminels organisés; la vente de marchandises souvent contrefaites; les travaux ménagers dans des foyers privés, où des formes extrêmes d’exploitation sont souvent constatées.

Randall Richmond, you will recall, Mr. Chair, told us that there were three criminal organizations in Canada: the Hells Angels, the Rock Machine and the Bandidos.
M. Randall Richmond, vous vous le rappellerez, monsieur le président, nous a dit qu'il y avait eu 3 organisations criminelles au Canada: les Hells Angels, les Rock Machines et les Bandidos.

Recently, Operation AXE targeted three criminal organizations.
Dernièrement, le projet d'enquête AXE visait trois organisations criminelles.

There were three criminal organization offences prior to this bill: the commission of an offence for a criminal organization; participation in the activities of a criminal organization; instructing the commission of an offence for a criminal organization; and now, recruitment of members by a criminal organization to facilitate or commit an indictable offence.
Avant le dépôt de ce projet de loi, trois infractions concernaient les organisations criminelles : la commission d'une infraction pour le compte d'une organisation criminelle; la participation aux activités d'une organisation criminelle; le fait de charger quelqu'un de commettre une infraction au profit d'une organisation criminelle; et, à partir de maintenant, le recrutement de membres par une organisation criminelle pour faciliter ou commettre un acte criminel.

In 2001 alone, this unit identified three criminal organizations based in Asia and Europe that were smuggling illegal Asian immigrants into Canada.
Pour la seule année 2001, l'unité en question a repéré trois organisations criminelles, basées en Asie et en Europe, qui s'occupaient du passage clandestin d'illégaux asiatiques au Canada.