Vertaling van "three courses around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-course rotation | three-yearly crop rotation | three-yearly crop rotationsystem
assolement triennal

three engine go-around
remise des gaz sur trois réacteurs

Three Session Specialist Course
cours spécialisé en trois parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I invite you to visit this magnificent area, starting with a round of golf on one of the three courses around Brome Lake. Afterwards, you could stop for a while at Douglass Beach and then make your way to the Knowlton marina.
Monsieur le Président, je vous incite donc à venir découvrir ce cadre exceptionnel, en commençant votre journée par une partie de golf dans l'un des trois clubs de golf situés autour du lac Brome, puis d'aller le contempler sur la plage Douglass, enfin de vous rendre à la marina de Knowlton.

While the three main MOOC providers in the USA offer around 400 courses, with three million users worldwide, few European universities are providing MOOCs.
Alors que les trois principaux fournisseurs de MOOC aux États‑Unis offrent environ 400 cours, qui comptent trois millions d'utilisateurs dans le monde, peu d'universités européennes proposent de tels cours.

In the course of the last three years, the Commission has sought a closer integration of the Europe Direct services – the Europe Direct Contact Centre and the Network of around 450 Europe Direct Information Centres, and Your Europe-Citizens web portal in order to provide citizens with a fully multilingual and multichannel information platform: online, by telephone, by e-mail and in person.
Au cours des trois dernières années, la Commission a cherché à intégrer plus étroitement les services d’Europe Direct: d’une part, le centre de contact Europe Direct et le réseau que constituent les quelque 450 centres d’information Europe Direct, d’autre part, le portail web «L’Europe est à vous - Citoyens», afin d’offrir aux citoyens une structure d’information entièrement multilingue et multicanaux: en ligne, par téléphone, par courrier électronique et en personne.

Yes, of course, the option that was thrown on the table a couple of days ago was that we have three motions, and we're going to try all three at the same time, and you have to really follow which one we're on because things do swing around, but, anyway, we will do all three at the same time.
L'option qui nous a été imposée il y a quelques jours consiste à étudier les trois motions en même temps. Il faut vraiment être attentif, car on passe rapidement d'une motion à l'autre.

8. Welcomes the proposed co-ordinated package of personalised services which is built around three pillars: basic course and clarification (to identify individual skills), education and training (in several sectors linked to the local economy) and incentives of business start-ups;
8. se félicite de ce qu'un ensemble coordonné de services personnalités ait été proposé, lequel s'articule autour de trois piliers: une formation de base et une mise au point (pour identifier les compétences de chacun), un volet "éducation et formation" (portant sur plusieurs secteurs liés à l'économie locale) et des mesures incitatives à la création d'entreprise;

Not one, not two or three, but all major emitters sat around the table to set a common course and talk about sustainable development.
Pas un, ni deux ni trois, mais tous les grands émetteurs se sont assis à la table pour décider d'une direction commune et parler de développement durable.

– (DE) Madam President, it is shocking that one out of every three women around the world should fall victim to violence at some point in the course of her life, and I should like to say a number of things about this.
- (DE) Madame la Présidente, il est choquant qu’une femme sur trois soit victime de violences à un moment ou à un autre de sa vie.

Just in vote 10a, for example, we're looking at a request representing a 37.5% increase from the others. It's not strange that members of Parliament around the table, who would be asked to take a look at what these figures mean, would be skeptical about some of the changes that happened over the course of a three- or four-month period.
Au crédit 10a, par exemple, nous voyons une demande qui représente une augmentation de 37,5 p. 100. Il n'est donc pas étonnant que les membres de ce comité, dont le rôle consiste à se pencher sur ces chiffres, fassent preuve de scepticisme au sujet de certains des changements qui sont intervenus durant les trois à quatre derniers mois.

On May 29, 2006, the deputy director for operations of CSIS told this committee that over the previous three years, around 20,000 immigrants had come to Canada from the Pakistan-Afghanistan region, which, of course, is among the highest terrorist-producing regions in the world, and that his organization was in a position to vet only one tenth of these.
Le 29 mai 2006, le sous-directeur des Opérations du SCRS a dit au comité qu'au cours des trois années précédentes, environ 20 000 immigrants étaient entrés au Canada en provenance de la région du Pakistan et de l'Afghanistan qui, bien sûr, compte parmi les régions qui produisent le plus de terroristes du monde entier.