Traduction de «three consultation sessions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deliver safe and effective arts coaching sessions | provide arts consulting | deliver arts consulting sessions | provide arts coaching sessions
organiser des séances de coaching artistique

consultation session [ consultative session ]
séance de consultation

hold consultation sessions
organiser des consultations [ tenir des séances de consultation ]

extraordinary session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation
session extraordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale

regular session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation
session ordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale

Three Session Specialist
enseignant ayant suivi un cours spécialisé en trois parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In total, 13 Aboriginal groups received three drafts of the legislation and were invited to consultation sessions and provided with funding to have legal counsel or experts review the legislation and attend the sessions in order to improve the legislation.
Au total, 13 groupes autochtones ont reçu trois avant-projets de loi. Ils ont été conviés à des séances de consultation en bénéficiant d'une aide financière pour s'assurer le concours d'avocats ou d'experts aux fins de l'examen de ces textes législatifs et de leur participation aux séances visant à les bonifier.

I also note that in 2007, the NAN held one consultation session, which included three focus groups over three days with approximately 30 participants.
Je dois aussi souligner que le Nishnawbe Aski Nation Women's Council a tenu une séance de consultation de trois jours en 2007, qui visait trois groupes cibles regroupant environ 30 participants.

One hundred and three consultation sessions in 76 sites occurred in Canada.
Cent trois séances de consultation ont eu lieu à 76 endroits au Canada.

They've had three consultation sessions across the country so far.
Elle a déjà tenu trois séances de consultation au pays.

Where a member of the Committee fails to attend more than three consecutive plenary sessions of the Committee without appointing a member to represent him and without providing a reason recognised as valid, the president may, after consulting the bureau and inviting the member concerned to explain his absence, call upon the Council to remove that member from office.
Si un membre du Comité a été absent à plus de trois sessions plénières consécutives sans s’être fait représenter et sans motif reconnu valable, le Président peut, après consultation du Bureau et après avoir invité l'intéressé à fournir les raisons de son absence, demander au Conseil de mettre fin à son mandat.

For example, federal officials have held several consultation sessions with industry in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Ontario and Quebec during the last three months.
Par exemple, au cours des trois derniers mois, des fonctionnaires fédéraux ont tenu plusieurs séances de consultation avec l'industrie en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, en Ontario et au Québec.

Thereafter, the Agreement secretariat shall convene, in consultation with the Convention Secretariat, ordinary sessions of the Meeting of the Parties at intervals of not more than three years, unless the Meeting of the Parties decides otherwise.
Par la suite, le secrétariat de l'accord convoque, en consultation avec le secrétariat de la convention, des sessions ordinaires de la réunion des parties à des intervalles de trois ans au plus, à moins que la réunion n'en décide autrement.