Vertaling van "three connected challenges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A challenge for health: making connections within the family violence context
Un défi en matière de santé : établir des liens pour vaincre la violence familiale

Making Connections and Meeting the Challenge: E-Government and the Public Service of Canada
Se brancher pour relever le défi : Le gouvernement électronique et la fonction publique du Canada

Connection, Community, Content: the Challenge of the Information Highway
Contact, communauté, contenu: le défi de l'autoroute de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To meet these challenges and prepare Europe's digital future, the Commission has today put forward three strategic connectivity objectives for 2025:
Pour répondre à ces défis et préparer l’avenir numérique de l’Europe, la Commission a présenté aujourd’hui trois objectifs stratégiques de connectivité pour 2025:

I think the most difficult challenge in meeting the needs of the public is that other than people who live in the three largest cities in Canada, people are not really connected to the programming.
Je pense que le plus grand défi à relever en ce qui concerne les besoins du public tient au fait qu'en dehors des habitants des trois plus grandes villes du pays, la population ne se sent pas vraiment concernée par la programmation.

To help Canadians connect with available jobs, in economic action plan 2013 we set out a three-point plan to address these challenges.
Afin d'aider les Canadiens à occuper les emplois disponibles, le Plan d'action économique de 2013 propose une stratégie à trois volets.

Therefore, to help Canadians connect with available jobs, economic action plan 2013 sets out a three-point plan to address these challenges.
Par conséquent, pour aider les Canadiens à occuper les emplois disponibles, le Plan d'action économique de 2013 propose une stratégie à trois volets.

The government is moving forward with a three-point plan to address challenges in connecting Canadians with available jobs.
Le gouvernement s'emploie à mettre en oeuvre son plan à trois volets pour surmonter les obstacles existants et jumeler les Canadiens aux emplois disponibles.

Europe faces three connected challenges in this regard.
L’Europe fait face à trois défis interconnectés à cet égard.

the periods during which an act can be challenged by an avoidance action vary according to the nature of the act at issue; the periods start with the date of the request for the opening of proceedings; the periods could be between three and nine months for transactions carried out in a situation of imminent insolvency, between six and twelve months for the creation of security rights, between one and two years for transactions with connected parties, and between three and five years for transactions carried out with the intention of defrauding creditors;
que la période pendant laquelle un acte peut être attaqué par une action en annulation varie selon la nature de l'acte en cause; qu'elle commence à la date de la demande d'ouverture de la procédure; que cette période soit comprise entre trois et neuf mois pour les transactions effectuées en situation d'insolvabilité imminente, entre six et douze mois pour la création de sûretés, entre un et deux ans pour les opérations avec des parties liées, et entre trois et cinq ans pour les opérations réalisées dans l'intention de spolier les créanciers;

– the periods during which an act can be challenged by an avoidance action vary according to the nature of the act at issue; the periods start with the date of the request for the opening of proceedings; the periods could be between three and nine months for transactions carried out in a situation of imminent insolvency, between six and twelve months for the creation of security rights, between one and two years for transactions with connected parties, and between three and five years for transactions carried out with the intention of defrauding creditors;
– que la période pendant laquelle un acte peut être attaqué par une action en annulation varie selon la nature de l'acte en question; qu'elle commence à la date de la demande d'ouverture de la procédure; que cette période soit comprise entre trois et neuf mois pour les transactions effectuées en situation d'incapacité de payer imminente, entre six et douze mois pour la création de sûretés, entre un et deux ans pour les opérations avec des parties liées, et entre trois et cinq ans pour les opérations réalisées dans l'intention de spolier les créanciers;

Measures to promote a multifunctional agriculture will make it possible to meet this three-pronged challenge and improve the governance of the main common policy, since it will include a closer connection to the land, will be drawn up with greater regard for consumer interests and will generally be closer to citizens.
Les mesures en direction d'une agriculture multifonctionnelle contribueront à répondre à ce triple défi et à améliorer la gouvernance concernant la principale politique commune dans la mesure où elle impliquera une meilleure prise en compte du territoire, une meilleure intégration des intérêts des consommateurs au stade de son élaboration et une meilleure écoute des citoyens en général.