Traduction de «three committees sitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

3L3 Committees | three Level 3 Committees
3L3 | trois comités européens de niveau 3

Committee of Three
comité des Trois sages

Arab High Committee of Three
Haut Comité Arabe Tripartite

be on a committee [ sit on a committee | serve on a committee ]
faire partie d'un comité [ siéger à un comité | être membre d'un comité | être d'un comité | sièger dans un comité ]

Sub-Committee on the Sittings of the House
Sous-comité des séances de la Chambre

Committee of Three
Comité des trois

Committee of Three Wise Men
Comité des trois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would have two or three committees sitting and make it public that they were sitting so that people understood.
On avait deux ou trois comités qui siégeaient et on rendait public le fait qu'ils siégeaient pour que les gens comprennent.

While the QR&O required that the committee be composed of at least two judges of the Court Martial Appeal Court, new section 165.31(1) of the NDA requires that at least three judges sit on the committee.
Si les ORFC exigeaient que le Comité soit composé d’au moins deux juges de la Cour d’appel de la cour martiale, le nouveau paragraphe 165.31(1) de la LDN exige qu’au moins trois juges y siègent.

There are going to be some changes, because of course we have only three parties sitting on committee now, whereas previously there were four. So you'll see one or two changes that will be obvious to us all.
Manifestement, il y aura des modifications, parce qu'il n'y a maintenant que trois partis qui sont représentés au comité, tandis qu'il y en avait quatre auparavant.

I don't mean to be overly pushy, Mr. Chair, but since I'm retiring in a couple of weeks, it would be interesting to have those three departments sitting where we are and for a committee like this to ask them how they are coordinated to attack these issues, how they are tracking progress, and whether they are working together.
Je ne voudrais pas trop insister, monsieur le président, mais comme je dois prendre ma retraite d'ici quelques semaines, il serait intéressant que ces trois ministères soient ici, à ma place, devant un comité comme le vôtre, afin que vous puissiez leur demander comment ils coordonnent le travail pour aborder ces problèmes, comment ils assurent un suivi des progrès réalisés et s'ils travaillent ensemble.

This has to do with the fact that I sit on three committees, the meetings of which clash with regrettable frequency, and I can hardly be in three places at one and the same time.
C’est dû au fait que je siège dans trois commissions dont les réunions ont malheureusement souvent lieu au même moment, et je peux difficilement me trouver dans trois endroits différents en même temps.

Mr. Art Hanger: There are three parliamentarians sitting here, sometimes four, and our job is to represent the communities we come from and to participate, of course, in issues that come before the House and before the committees and make decisions on them.
M. Art Hanger: Trois parlementaires sont ici, il y en a parfois quatre, et nous avons pour tâche de représenter les collectivités d'où nous venons et de participer à l'étude des questions dont sont saisis la Chambre des communes et les comités, pour prendre des décisions.

Mrs Wallis has done some detailed work for the committee over the last three years, involving hearings and visits, and now Mrs Auken comes along to the actual sitting at which we are to vote and wants to see all the work begun again from scratch.
Au cours des trois dernières années, Mme Wallis a accompli un travail minutieux au nom de la commission, par le biais notamment d’auditions et de visites, et c’est là que Mme Auken débarque à la séance au cours de laquelle nous allons voter pour demander que l’on recommence tout à partir de zéro.

7. Calls on the National Assembly of Cambodia to restore immunity immediately to all three Members of Parliament and to ensure that members of the opposition are allowed to sit on its parliamentary committees;
7. appelle l'Assemblée nationale cambodgienne à rétablir immédiatement l'immunité des trois parlementaires et à faire en sorte que les membres de l'opposition soient autorisés à siéger dans ses commissions parlementaires;

At its sitting of 26 October 1996 Parliament decided to prolong the mandate of the temporary committee of inquiry for a further three months.
Au cours de la séance du 26 octobre 1996, le Parlement européen a décidé de proroger pour une période de trois mois le mandat de la commission temporaire d'enquête.