Vertaling van "three closest competitors " (Engels → Frans) :

The transaction, as initially notified, would have created a player three times as big as Aperam of Luxembourg and five times as big as Acerinox of Spain, the closest competitors and respectively the third and fourth player in the market.
L'opération, telle qu'elle avait été notifiée initialement, aurait abouti à la création d'un acteur trois fois plus important que l'entreprise luxembourgeoise Aperam et cinq fois plus important que le groupe espagnol Acerinox, concurrents les plus directs et respectivement troisième et quatrième acteurs du marché.

Hutchison would be bigger than its three closest competitors combined (Hamburger Hafen- und Lagergesellschaft, Eurogate and Hessenatie).
Hutchison serait plus grande que ses trois concurrents les plus directs pris ensemble (Hamburger Hafen- und Lagergesellschaft, Eurogate et Hessenatie).

Our estimates on the routes to Europe more or less confirm these numbers, placing Air Canada's market share at just below 50 per cent, and the market share of Star Alliance, to which Air Canada belongs, at 58 per cent. In contrast, the market shares of its three closest competitors, specifically KLM, British Airways and Air France, fluctuate between 9 and 12 per cent. In other words, the market share held by Air Canada alone on the North Atlantic is already at least four times bigger than that of its closest competitor.
À ce propos, d'après nos statistiques de réservations, la part de marché d'Air Canada sur l'Europe est d'environ 50 p. 100 et la part de marché de Star Alliance, qui est l'alliance à laquelle appartient Air Canada, est d'ores et déjà de 58 p. 100. En comparaison, celle de ses trois premiers concurrents, KLM, British Airways et Air France, oscille entre 9 et 12 p. 100. En d'autres mots, la part de marché d'Air Canada sur l'Atlantique Nord, est déjà au moins quatre fois plus importante que celle de son plus proche concurrent.