Vertaling van "three bio-geographical seminars took " (Engels → Frans) :

In 2002, bio-geographical seminars were organised for the Continental and Atlantic regions.
En 2002, des séminaires bio-géographiques ont été organisés pour les régions continentale et Atlantique.

activities in support of the Natura 2000 network bio-geographical seminars.
actions en soutien des séminaires biogéographiques du réseau Natura 2000.

activities in support of the Natura 2000 network bio-geographical seminars;
actions en soutien des séminaires biogéographiques du réseau Natura 2000;

In 2005, three bio-geographical seminars took place, to address the proposals for the Alpine, Pannonian and Boreal regions, while the seminar for the Continental region is planned for April 2006.
En 2005, trois séminaires biogéographiques ont eu lieu pour évaluer les propositions des régions alpine, pannonique et boréale. Le séminaire pour la région continentale était, lui, prévu pour le mois d’avril 2006.

Following the submissions of proposed SCIs, the Commission has planned the necessary bio-geographical seminars needed for the scientific assessment and evaluation of the new Member States' proposals.
Après réception des propositions de SIC, la Commission a prévu les séminaires biogéographiques nécessaires à l’appréciation et à l’évaluation scientifiques des propositions des nouveaux États membres.

These are now being discussed in the framework of bio-geographical seminars extended to the new Member States.
Celles-ci sont en train d'être examinées dans le cadre de séminaires biogéographiques étendus aux nouveaux États membres.

OTHER BUSINESS - Commission communications The Council noted Ms Scrivener's presentation of three communications on: = a proposal for a Directive on excise duties on biofuels; = a proposal for a Directive on new measures to simplify value-added tax; = implementation of the White Paper in the field of compulsory levies. Ms Scrivener took the view that the European Parliament's recent favourable Opinions on bio-fuels and simplifying VAT meant that the Council would be able to act soon.
DIVERS -Communications de la Commission Le Conseil a pris note de la présentation par Mme Scrivener des trois communications concernant : = une proposition de directive concernant le taux d'accises applicable aux bio-carburants = une proposition de directive portant nouvelles mesures de simplification en matière de taxe sur la valeur ajoutée = la mise en oeuvre du Livre blanc dans le domaine des prélèvements obligatoires S'agissant des dossiers bio-carburants et simplification TVA, Mme Scrivener a estimé que les avis favorables rendus récemment par le Parlement européen permettront au Conseil de prendre des décisions prochainement.

Last year everyone in the air force took a three-day seminar on workplace change.
L'an dernier, tous les membres de la force aérienne ont suivi un colloque de trois jours sur les changements en milieu de travail.