Traduction de «three aspects would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-aspect signal [ three aspect signal ]
signal à trois aspects

three-aspect signalling system
système de signalisation à trois indications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most notable change in this new proposal, are the new criteria established to benefit from these preferences, which would significantly reduce the number of beneficiaries, from currently 176 countries to around 80. This is due to three aspects in the proposal:
Le changement le plus significatif contenu dans cette nouvelle proposition réside dans les nouveaux critères d'octroi de ces préférences: ils auraient pour conséquence de réduire considérablement le nombre de bénéficiaires, qui passerait de 176 pays actuellement à quelque 80. La cause en est imputable à trois aspects de cette proposition:

In the light of this, the Commission would like to encourage three aspects:
La Commission amorce trois pistes de réflexion à ce sujet:

– I would like to congratulate my colleagues Mr Barón Crespo and Mr Brok for this report that takes into account three aspects I would like to highlight.
- (EN) Je tiens à féliciter mes collègues M. Barón Crespo et M. Brok pour ce rapport, qui tient compte de trois aspects que je voudrais mettre en évidence.

I would like to take this opportunity to examine three key aspects of public participation, three aspects we must bear in mind in our discussions of the issue.
J'aimerais profiter de l'occasion pour examiner trois aspects clés de la participation des citoyens, trois aspects que nous devons avoir à l'esprit dans nos discussions sur la question.

As the annual report consists mainly of figures, which the reader can find in the report, the rapporteur would like to focus here on three aspects, which he regards as being of greatest significance:
Dès lors que le rapport annuels est constitué essentiellement de données statistiques et qu'il est donc possible d'y consulter celles-ci, votre rapporteur se concentre ci-après sur l'examen de trois aspects qui lui semblent les plus ímportants:

I would like to mention three aspects of this issue.
Dans ce domaine, je me permets d'attirer l'attention sur trois aspects.

(49) The study by the Commission's outside experts stresses that a market economy investor would expect a premium to be paid for each of these special circumstances and proposes for all three aspects together a premium of 1 to 2 percentage points.
(49) L'expertise commandée par la Commission souligne qu'un investisseur opérant dans une économie de marché attendrait une majoration dans chacune de ces circonstances et fixe un taux de 1 à 2 % pour l'ensemble de ces trois aspects.

For my part, I would like to focus my remarks on three aspects which concern the running of European policies and the attitudes which we have taken in Parliament in previous years to these aspects.
Pour ma part, je souhaiterais concentrer mes remarques sur trois aspects qui concernent la gestion des politiques européennes et sur les positions prises par notre Parlement à leur égard au cours des années antérieures.

In light of those three aspects, would he agree with me that it would be appropriate, at least for the finance committee of the House, to do an in-depth analysis of the impacts of these bank mergers on the financial community of Canada and on Canadians generally?
À la lumière de ces trois aspects, ne convient-il pas avec moi qu'il serait indiqué, du moins pour le Comité des finances de la chambre, de faire une analyse en profondeur des conséquences de ces fusions sur la communauté financière du Canada et sur les Canadiens en général?