Traduction de «three applications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

Computer graphics aided three-dimensional interactive application | CATIA [Abbr.]
conception assistée tridimensionnelle interactive | CATIA [Abbr.]

Computer Graphics Aided Three Dimensional Interactive Application | Catia [Abbr.]
conception assistée tridimensionnelle interactive | Catia [Abbr.]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's analysis revealed that the flooding damage as presented in all three applications was caused by a single underlying meteorological condition and can therefore be accepted as a single event.
Il ressort de l'analyse de la Commission que les dommages dus aux inondations tels qu'ils sont présentés dans les trois demandes ont pour origine un même phénomène météorologique et peuvent dès lors être considérés comme un seul événement.

4. Notes that the region of Steiermark has already been affected by mass lay-offs and workers in this region have benefited from the EGF support by means of three applications, namely EGF/2009/009 AT/Steiermark, EGF/2010/007 AT/Steiermark-Niederosterreich and EGF/2010/008 AT/AT
4. observe que la Styrie a déjà connu des licenciements massifs et que les travailleurs de la région ont bénéficié du soutien du Fonds au moyen de trois demandes, à savoir: EGF/2009/009 AT/Steiermark, EGF/2010/007 AT/Steiermark-Niederösterreich et EGF/2010/008 AT/AT

3. Notes that this application is one of the three applications submitted by the Irish authorities in parallel with regard to the construction sector and stresses that those three applications request in total for more then 35 million Euro of EGF support, making it the largest EGF intervention until now;
3. relève que la demande à l'examen est l'une des trois demandes introduites parallèlement par les autorités irlandaises concernant le secteur de la construction et souligne que ces trois demandes visent une aide du FEM de plus de 35 000 000 EUR au total, ce qui en fait la plus importante intervention du Fonds jusqu'à présent;

There has been high demand relative to the funding available: only around one in four applications to the cooperation project strands has been funded and only around one in three applications from organisations active at European level.
La demande a largement dépassé les fonds disponibles: un financement a été accordé à seulement une demande sur quatre s’inscrivant dans les volets relatifs aux projets de coopération et une demande sur trois provenant d’organismes actifs au niveau européen.

Three Member States applied for assistance from the EGF in 2008: Spain (three applications), Italy (one application) and Lithuania (one application).
Trois États membres ont demandé l’intervention du Fonds en 2008: l’Espagne (trois demandes), l’Italie (une demande) et la Lituanie (une demande).

Three applications for patents on sequences and applications of a breast cancer gene have now been accepted by the European Patent Office.
Depuis lors, trois demandes de brevet concernant des séquences et des applications du gène responsable du cancer du sein ont été honorées par l’Office européen des brevets.

- The second group, which includes three existing Member States (GR, E and P) and three applicant countries (CY, SL and CZ), has a per capita GDP of 87% of the future Union average.
- Le deuxième groupe, qui comprendrait trois États membres actuels (GR, E et P) ainsi que trois pays candidats (CY, SL et CZ), se situerait à 87 % de la moyenne future de l'Union.

During the January part-session, the Swedish Presidency answered a question I had asked concerning the situation in Belarus – a neighbour of the three applicant countries Latvia, Lithuania and Poland – and the measures and steps to be taken to clarify the fate of three missing persons, namely the former Interior Minister Jurij Zaherenko, former Deputy Chairman Victor Gonchar, and the Russian film-maker, Dmitrij Zavadskij.
Lors de la session de janvier, la Présidence suédoise a répondu à une de mes questions relatives à la situation actuelle en Biélorussie, pays limitrophe des trois pays candidats que sont la Lettonie, la Lituanie et la Pologne, ainsi qu’aux mesures qu’il y a lieu de prendre pour éclaircir le sort de trois personnalités disparues, à savoir l’ancien ministre de l’intérieur, M. Jurij Zaherenko, l’ancien vice-président Victor Gonchar ainsi que le cameraman russe Dmitrij Zavadskij.

140. In connection with the application of Directive 92/51/EEC, the Commission has received three applications for exemptions under Article 14.
140. Dans le cadre de l'application de la directive 92/51/CEE, la Commission a reçu trois demandes de dérogation au titre de l'article 14.

8. Competent Bodies may grant reductions of up to 25 % for up to the first three applicants in each Member State that are awarded the Eco-label for a given product group.
8. Les organismes compétents peuvent accorder des réductions maximales de 25 % aux trois premiers demandeurs dans chaque État membre qui obtiennent le label écologique pour un groupe de produits donné.