Traduction de «three airlines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-airline agreement
accord tripartite

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

Airline Subsidies: Three Case Studies
Subventions accordées aux lignes aériennes: trois études de cas

charter airline | nonscheduled airline | non-scheduled carrier | supplementary airline
compagnie de charters | compagnie de transports aériens à la demande | entreprise de transports aériens à la demande

ICAO airline code | ICAO airline designation number | ICAO airline designator | ICAO code | ICAO designator
Code OACI de la compagnie aérienne | indicateur OACI

aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot
commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne

Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

airline [ air connection ]
ligne aérienne [ liaison aérienne ]

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following today's update, all airlines certified in Zambia are cleared from the list, along with Air Madagascar and three airlines certified in Indonesia (Citilink, Lion Air and Batik Air).
Suite à la mise à jour effectuée aujourd’hui, toutes les compagnies aériennes certifiées en Zambie sont retirées de la liste ainsi qu’Air Madagascar et trois compagnies aériennes certifiées en Indonésie (Citilink, Lion Air et Batik Air).

If three airlines are flying nose to nose from Vancouver to L.A., you will see different pricing practices than if you have one airline providing a service and they don't have any local competition.
Si trois compagnies aériennes se rendent en même temps de Vancouver à Los Angeles, les prix ne seront pas les mêmes que s'il y en a qu'une seule et qu'elle n'a aucune concurrence locale.

First, I cannot resist the observation that I quite loved your paragraph " that the operation of three airlines, Air Canada, Canadian Airlines, and Hamilton Discount Air, under one ownership will provide sufficient ground for protection of consumers breaks new ground in the field of economic confabulation" .
Tout d'abord, je ne peux pas m'empêcher de dire que j'ai beaucoup aimé la phrase où vous dites que prétendre que l'exploitation de trois compagnies aériennes, Air Canada, les Lignes aériennes Canadien et Hamilton Discount Air par un seul et même propriétaire offrira une protection suffisante aux consommateurs est un pas de plus dans le domaine de la fabulation économique.

Mr. Milton's and Air Canada's plan for a three-airline company—which is Air Canada, a bent-but-not-broken Canadian Airlines, and a Hamilton discount airline—is interesting fodder for Air Canada shareholders.
Le projet de M. Milton et d'Air Canada prévoyant trois lignes aériennes—Air Canada, une compagnie en difficulté mais toujours là, soit Canadien, et une ligne aérienne à tarifs réduits de Hamilton—est intéressant pour les actionnaires d'Air Canada.

We have, essentially, two or three airlines in Canada, one big one and a couple of smaller ones, compared with many more airlines and a much bigger market and demand for them in the U.S. The bargaining power of U.S. airlines for the same jet is much greater than Canadian Airlines have.
Il existe essentiellement deux ou trois compagnies aériennes au Canada, soit une d'importance et quelques plus petites, alors qu'il y a beaucoup plus de compagnies aux États-Unis, où le marché et la demande sont beaucoup plus importants.

190 airlines certified in 18 states[1], due to a lack of safety oversight by the aviation authorities from these states. Three individual airlines, based on safety concerns: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq) and Blue Wing Airlines (Suriname).
190 compagnies aériennes certifiées dans 18 pays[1], en raison d'un manque de supervision de la sécurité par les autorités de l'aviation de ces pays; trois compagnies, en raison de préoccupations en matière de sécurité: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq) et Blue Wing Airlines (Suriname).

As a result of a complaint filed in 2009 against the domestic and international operations of WestJet, Air Canada and Air Transat, the Canadian Transportation Agency ruled, on June 28, 2012, that the consumer protection of airline passengers on those three airlines was inadequate and unreasonable, and it made amendments.
À la suite d'une plainte déposée en 2009 contre les services nationaux et internationaux de WestJet, d'Air Canada et d'Air Transat, l'Office des transports du Canada a conclu, le 28 juin 2012, que ces trois transporteurs n'assuraient pas à leurs clients une protection adéquate et raisonnable.

Each US and Community airline may operate three non-stop flights between the United States and Dublin for each non-stop flight that the airline operates between the United States and Shannon.
Chaque transporteur des États-Unis ou communautaire peut exploiter trois vols sans escale entre les États-Unis et Dublin pour chaque vol sans escale qu'il exploite entre les États-Unis et Shannon.

The requirement to serve Shannon in subparagraph (a)(i) of this Section shall terminate if any airline inaugurates scheduled or charter combination service between Dublin and the United States, in either direction, without operating at least one non-stop flight to Shannon for every three non-stop flights to Dublin, averaged over the transition period.
L'exigence de desservir Shannon prévue au point a) i) de la présente section prend fin si un transporteur aérien quelconque inaugure un service mixte par vols réguliers ou affrétés entre Dublin et les États-Unis, dans l'un ou l'autre sens, sans exploiter au moins un vol sans escale à destination de Shannon pour trois vols sans escale à destination de Dublin, en moyenne au cours de la période de transition.

A judgment was delivered for Belgium, and obliged three airlines to stop using a number of contract terms regarded as unfair.
Un arrêt a été rendu pour la Belgique, obligeant trois compagnies aériennes à abandonner des clauses contractuelles jugées abusives.