Traduction de «thousands small-scale farmers to enable them to produce high-quality surplus » (Anglais → Français) :

This is the idea. Aggregating thousands of small-scale farmers to enable them to produce high-quality surplus, and then providing them with the support in marketing and transport in order to export their goods.
C'est ça le principe: regrouper des milliers de petits agriculteurs pour leur permettre de produire un excédent de grande qualité, et leur fournir ensuite le soutien nécessaire en marketing et en transport pour exporter leur production.

There is a now burgeoning series of innovations in effectively aggregating a series of small-scale farmers in order for them to be able to upgrade the quality of their surplus produce.
On voit apparaître aujourd'hui une série d'innovations dans la manière dont de petits agriculteurs peuvent se regrouper pour rehausser la qualité de leur production excédentaire.