Vertaling van "thousands small-scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small-scale coastal fisheries | small-scale coastal fishing | small-scale inshore fishing
pêche côtière artisanale | petite pêche côtière

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
pêche artisanale

network of small-scale dealers | network of small-scale pedlars
réseau d'approvisionnement en drogue

small-scale integration | SSI | small scale integration
intégration à petite échelle

small scale [ small-scale ]
petite échelle

small scale (direct sales) dealership [ small scale dealership ]
concession de petite envergure (ventes directes) [ concession de petite envergure ]

SSI circuit [ small scale integrated circuit | small-scale integrated circuit ]
circuit SSI [ circuit intégré à petite échelle ]

Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers
Association suisse des petits et moyens paysans

small-scale computer operator
opérateur de mini-ordinateur | opératrice de mini-ordinateur

small-scale water programmes
programmes d'aménagement des eaux à petite échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, when a person has thousands of hectares, this may be an amusing question, but in real life we sometimes see part time farmers or small scale farmers end up as large scale ones. They all make a valuable contribution to agriculture and we find it very hard not to consider them all, to reject them.
Évidemment, quand on dispose de milliers d'hectares, peut-être que cette question fait sourire, mais dans la vie, en observant comment les agriculteurs à temps partiel ou les petits agriculteurs ont fini, parfois, par devenir de gros agriculteurs, qu'ils ont apporté à coup sûr une contribution valable au monde agricole, il nous est bien difficile de ne pas les regarder ou de les rejeter.

When we travelled to the riding of a former member of our committee, the member for Vancouver Island North, thousands of people came to speak to us about the feasibility and the possibility of retaining small scale fisheries to keep their communities alive.
Lorsque nous nous sommes rendus dans la circonscription du député de l'Île de Vancouver-Nord, qui faisait autrefois partie de notre comité, des milliers de gens sont venus nous parler de la faisabilité et de la possibilité de préserver la pêche artisanale pour maintenir leur collectivités en vie.

Protests have been frequent because, quite literally, thousands of mining, oil, and gas concessions have been granted or requested across some 40% of Colombian territory, creating a tremendous amount of insecurity, given overlap with protected natural areas and important sources of water, the territories of indigenous and Afro-Colombian people, and lands being worked for agriculture or artisanal and small-scale mining.
Les manifestations sont fréquentes puisque des milliers de concessions minières, pétrolières et gazières ont été accordées ou demandées, pour l'équivalent de 40 p. 100 du territoire colombien. Cela a créé beaucoup d'insécurité, étant donné le chevauchement avec des zones protégées, d'importantes sources d'eau, des territoires des Autochtones ou des Afro-Colombiens ainsi que des terres cultivées ou exploitées à petite échelle ou de manière artisanale pour les ressources minières.

Europe’s coastline is thousands of kilometres in length and has traditional small-scale fisheries in many areas.
La côte de l’Europe s’étend sur des milliers de kilomètres et on retrouve de petites flottes de pêche traditionnelle dans de nombreuses zones.

Well, cohesion policy with thousands of small-scale regional and municipal schemes is the most visible form of action of the European Community.
Et bien, une politique de cohésion composée de milliers d’initiatives à petite échelle au niveau régional ou municipal est la forme d’action la plus visible de la Communauté européenne.

Finally, we regret the rejection of our proposal underlining the fact that small-scale coastal and traditional fisheries, in addition to providing thousands of jobs, enable the sustainable exploitation of fisheries resources.
Enfin, nous regrettons le rejet de notre proposition qui entendait souligner qu'en plus de fournir des milliers d'emplois, la pêche côtière et traditionnelle artisanale permettait l'exploitation durable des ressources halieutiques.

I think that it would be a good idea to create a Community support programme for coastal and small-scale fisheries using traditional methods, especially in my country, Greece, where it is the basic source of income for thousands of families in island and remote areas.
Je pense qu’il serait bon de créer un programme de soutien communautaire pour la petite pêche côtière utilisant des méthodes artisanales, surtout dans mon pays, la Grèce, où elle constitue la principale source de revenus pour des milliers de ménages dans les îles et les régions périphériques.

As a matter of fact, on January 15, 2002, I personally led a thousand Subanons to dismantle the cyanide plants of these small-scale mining operators.
D'ailleurs, le 15 janvier 2002, j'ai personnellement été à la tête d'un groupe composé d'un millier de Subanen pour démanteler les ateliers de cyanuration de ces petits exploitants miniers.

- The development of industry, small-scale businesses and of services by the creation of business estates in the communes of Aldeno, Fondo and Ruffré ------------ (1) Approximately 24.2 thousand million Italian lire.
- Le développement de l'industrie, de l'artisanat et des services, par la création de zones d'activité dans les communes de Aldeno, Fondo et Ruffré (1) soit environ 24.2 milliards de lires italiennes. - 2 - - Environnement.