Vertaling van "thousand very small " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

microstation | microterminal | very small aperture terminal | very small satellite antenna | VSAT [Abbr.]
microstations | réception TV par satellite | terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]

very-small-aperture terminal [ VSAT | very small aperture terminal | micro Earth station ]
microstation terrienne [ VSAT | terminal à très petite ouverture d'antenne | microstation | station terminale à antenne à petite ouverture ]

very slightly included [ VS | very small inclusions | very slightly imperfect ]
très légèrement inclus

very-small-aperture terminal | VSAT [Abbr.]
terminal à très petite ouverture | VSAT [Abbr.]

microterminal | very small aperture terminal | VSAT [Abbr.]
microstation | microstation terrienne | terminal équipé d'une très petite antenne | VSAT [Abbr.]

very small aperture terminal | VSAT | micro-station | micro-terminal
microstation terrienne | microstation | terminal à très petite ouverture d'antenne | terminal à très petite ouverture | TTPO

very small aperture terminal | VSAT
microstation terrienne | microstation

very small aperture terminal [ VSAT ]
microstation terrienne | microstation

Very small aperture terminal | VSAT
microstation terrienne | microstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We argue that when you put a few hundred thousand very small producers in a chain that's dominated at every link by between two and ten multi-billion-dollar corporations, without any conspiracy on the part of those corporations, they will simply suffer due to an imbalance of market power.
Nous disons que quand une centaine de milliers de très petits producteurs se retrouvent dans une chaîne qui est dominée à tous les maillons par un groupe de 2 à 10 sociétés ayant un chiffre d'affaires de plusieurs milliards de dollars, sans même qu'il n'y ait collusion entre ces sociétés, les petits producteurs en souffriront en raison du rapport de force qui joue contre eux.

Fifty thousand very small businesses, associations or organisations have been affected and harassed into paying.
50 000 très petites entreprises, associations ou organisations touchées puis harcelées jusqu'à payer.

There are thousands and thousands of grievances filed by a very small portion of the prison population.
Une très petite partie de la population carcérale dépose des milliers et des milliers de plaintes.

The ‘European for Citizens’ programme only has a small budget, but can help thousands of small projects, notably at local and regional level, that are very relevant for civil society organisations that are engaged in transnational projects and a dialogue across borders.
«Le programme "L'Europe pour les citoyens" ne dispose que d’un budget réduit, mais il peut aider des milliers de petits projets, notamment au niveau local et régional, qui sont très utiles pour les organisations de la société civile participant à des projets transnationaux et à un dialogue transfrontière.

While there are a very small number of very big businesses in Canada that would benefit from the tax cuts, there are hundreds of thousands of small and medium-sized businesses that would also benefit. [.] The reason is that small and medium-sized enterprises take the cash available from those tax savings and plow it back into the business.
Bien qu'il y ait un très petit nombre de grandes entreprises au Canada qui seraient avantagées par les réductions d'impôts, il y a aussi des centaines de milliers de petites et moyennes entreprises qui le seraient [.] Celles-ci prendront l'argent épargné et le réinvestiront dans l'entreprise.

Yet the number of kidnappings involving foreigners in Iraq is actually very small when compared to the thousands of Iraqis taken hostage.
Actuellement, le nombre d’enlèvements concernant des étrangers en Irak est en définitive très faible si on le compare aux milliers d’Irakiens retenus comme otages.

Three thousand were killed at the start of the year. Forty-nine communal graves have been found, a very small proportion of which can be ascribed to terrorism and a very large proportion of which can be attributed to the abuses perpetrated daily by an army which has established itself as an occupying force.
Il y a eu trois mille morts depuis le début de l’année; on a découvert quarante-neuf fosses communes, qui, c’est le moins qu’on puisse dire, ne sont pas tant dues au terrorisme qu’aux violences quotidiennes perpétrées par une armée qui se pose comme une force d’occupation.

Based on the provisions laid down in Art. 5 of Directive 2001/83/EC, existing practical solutions regulating the manufacturing of very small batches on a national level, e. g. the British provisions for ‘Dispensary Manufacturing’, the ‘Rules of Thousand Units’ (Germany), the Dutch ‘pharmacy delivery’ or the French ‘sous-traitance’ have to be maintained.
Il faut maintenir les solutions pratiques existantes, qui se fondent sur les dispositions de l'article 5 de la directive 2001/83/CE régissant la fabrication de très petites quantités au niveau national.

There are thousands and thousands of small businesses, small industries and small manufacturers that are very interested in ensuring their businesses prosper, continue to grow and are a hub of activity in Etobicoke-Lakeshore.
Les petites entreprises, les petites industries, les petits fabricants s'y comptent par milliers. Ils veulent tous garantir leurs prospérité, poursuivre leur croissance et constituer un centre d'activité dans Etobicoke-Lakeshore.