Traduction de «thousand students every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One hundred thousand Students for Freedom in South Africa
One Hundred Thousand Students for Freedom in South Africa

Science for every student: Educating Canadians for Tomorrow's World [ Science for every student ]
A l'école des sciences : la jeunesse canadienne face à son avenir [ A l'école des sciences ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact is that we don't compete against our colleagues in the public sector; we complement their work, and we do a fantastic job in our country with tens of thousands of students every year.
Le fait est que nous ne concurrençons pas nos collègues du secteur public; nous complétons leurs efforts, et nous faisons un travail exceptionnel qui profite chaque année à des dizaines de milliers d'étudiants au Canada.

The Federal Student Work Experience Program gives thousands of full-time students the opportunity every summer to work for the federal government across the country in a wide variety of positions covering virtually every government department.
Le Programme fédéral d'expérience de travail étudiant donne à des milliers d'étudiants à temps plein l'occasion de travailler chaque été dans la fonction publique fédérale.

It is why we have committed over $35 million over two years to expand the Canada graduate scholarship program, a program that will help an additional thousand students every year move on to graduate studies.
De plus, nous avons affecté 35 millions de dollars sur deux ans à l'élargissement du Programme de bourses d'études supérieures du Canada, programme qui aidera chaque année des milliers d'étudiants supplémentaires à faire des études supérieures.

A member of the national and Ontario provincial Laubach boards of directors, Arnie speaks to thousands of high school students every year about the value of staying in school (1630) In New Brunswick, Dorothy Silver shares her success and wisdom as a member of the national Laubach board of directors.
En tant que membre du conseil d'administration ontarien de Laubach, Arnie parle chaque année à des milliers d'élèves de la nécessité de poursuivre leurs études (1630) Au Nouveau-Brunswick, Dorothy Silver partage sa réussite et sa sagesse au sein du conseil d'administration national de Laubach.

– (SV) Mr President, every year, thousands of students from the whole of Europe are given the opportunity to study abroad, thanks to the programmes we are now talking about.
- (SV) Monsieur le Président, chaque année, des milliers d’étudiants de toute l’Europe ont la possibilité d’étudier à l’étranger, grâce aux programmes dont nous discutons maintenant.

As the number of selected master’s courses grows, thousands of students from all the world will be hosted by the courses every year.
Au fur et à mesure de l'accroissement du nombre de mastères sélectionnés, des milliers d'étudiants du monde entier prendront part à ces cours chaque année.

An example – and I have received complaints from these students – is that 19 medical students currently studying at the Royal College of Surgeons in Dublin, Ireland, have been asked to continue to pay non-EU resident fees – many thousands of pounds every year – although Cyprus became a Member State of the European Union on 1 May.
J’ai reçu des plaintes de leur part. Ainsi, 19 étudiants en médecine qui sont actuellement inscrits au Royal College of Surgeons de Dublin, en Irlande, se sont vus demander de continuer à payer les frais de non-résidents de l’UE - qui s’élèvent à plusieurs milliers de livres par an -, alors que Chypre a rejoint l’Union européenne le 1er mai.