Vertaling van "thousand billion dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one thousand billions | billiard | quadrillion
mille billions | billiard

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

billion dollar mile
mille évalué à un milliard de dollars

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

part per billion | ppb | part per thousand million
partie par milliard | milliardième | partie par 109

An Act to amend the Bank of Canada Act (withdrawal of the thousand dollar note)
Loi modifiant la Loi sur la Banque du Canada (retrait du billet de mille dollars)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Croatia over thousands and thousands of hectares are mined, costing over a quarter of a billion dollars each year in lost productivity.
En Croatie, des milliers et des milliers d'hectares sont minés, ce qui coûte un quart de milliard de dollars chaque année en perte de productivité.

As for marijuana sales, we are not talking about hundreds of thousands of dollars or even millions of dollars, but rather billions of dollars.
Pour ce qui est du chiffre d'affaires, pour le trafic de la marijuana, je ne parle pas de centaines de milliers de dollars ni de millions de dollars, mais de milliards.

We must ask these questions, as it is common knowledge that prior to the crisis, these credit rating agencies gave excellent ratings to several thousand billion dollars worth of doubtful or bad securities, thereby unfortunately providing unlimited ground for speculation.
Nous devons poser ces questions, car il est de notoriété publique qu’avant la crise, ces agences de notation de crédit ont donné d’excellentes notes à plusieurs milliers de milliards de dollars de titres douteux ou de mauvaise qualité, ce qui a malheureusement offert un champ d’action illimité à la spéculation.

Basically, what we are looking at is absolutely astounding because we are not talking about pennies or hundreds or thousands of dollars. We are talking about taxes to the tune of billions of dollars, $7.8 billion over the next five years.
Il est difficile de croire ce que nous voyons, car ce ne sont pas des cents, ni même des centaines ou des milliers de dollars qui sont en jeu. Nous parlons de taxes de plusieurs milliards de dollars, plus précisément d'une augmentation de 7,8 milliards de dollars sur une période de cinq ans.

The USA and Britain could together spend over one thousand billion dollars a year supporting their war machines in Iraq, which largely caused the problem in the first place, but now expect the international community to deal with the enormous humanitarian problem of the Iraq refugees.
Les états-unis et la Grande-Bretagne peuvent dépenser ensemble plus de mille milliards de dollars par an pour soutenir leurs machines de guerre en Irak, qui sont en grande partie responsables de la situation actuelle, mais ils attendent maintenant de la communauté internationale qu’elle règle l’énorme problème humanitaire que représentent les réfugiés irakiens.

A billion dollars is a thousand million and $39 billion would be 39 thousand million.
Je vais donc présenter la chose sous un angle différent. Un milliard de dollars représente mille millions de dollars et 39 milliards de dollars représentent 39 000 millions de dollars.

53. Calls on the Summit to draw up joint strategies and emergency, warning, and preparedness measures to reduce the vulnerability of all the partners to the natural disasters caused by climate change and the various related phenomena, including volcanic eruptions, earthquakes, and floods, which in 2005 in Latin America alone claimed a toll of thousands of lives and over six billion dollars' worth of damage, according to ECLA figures;
53. demande au Sommet de définir des stratégies communes et des mesures de circonstance, d'alerte et de préparation afin de réduire la vulnérabilité mutuelle face aux catastrophes naturelles résultant du changement climatique sous ses diverses formes, y compris les éruptions volcaniques, les tremblements de terre et les inondations qui, en Amérique latine et en 2005 seulement, ont fait des milliers de morts et provoqué plus de 6 milliards de dollars de dégâts, selon les données de la CEPAL;

One thousand billion dollars is the estimated annual volume of capital recycled by money laundering operations involving financial arrangements.
Le volume annuel des capitaux recyclés par des opérations de blanchiment des capitaux impliquant des montages financiers est estimé à mille milliards de dollars.

Every day, in excess of one thousand billion dollars are moved around the world.
Au-delà de mille milliards de dollars par jour traversent le monde.