Vertaling van "thousand altogether " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

thousand-corn weight [ thousand kernel weight | thousand corn weight ]
poids de mille grains

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

Year 2 thousand | Year two thousand | Y2K [Abbr.]
passage au deuxième millénaire | A2M [Abbr.]

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

cost per thousand | CPT | cost per thousand impressions
coût par mille | CPM | coût au mille | coût aux mille | coût par mille impressions

One hundred thousand
10^5

Year 2000 | Y2K | Y2000 | Year Two Thousand
de l'an 2000 | an 2000 | A2K

thousands separator
séparateur des milliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further, personal exemptions of $10,000 and ending tax discrimination against married people would remove thousands from the tax rolls altogether.
En outre, l'exemption personnelle de 10 000 $ et la fin de la discrimination fiscale contre les gens mariés éliminerait des milliers de Canadiens des rôles d'imposition.

Altogether Parliament employs thousands of staff.
En tout, le Parlement emploie des milliers de personnes.

– (PT) In a number of countries, production has been significantly affected, and in some cases has already stopped altogether; thousands of tonnes of poultry has been stored in refrigerators, which is expensive and there is no market for its consumption.
- (PT) Dans certains pays, la production a été considérablement affectée.

Mr. Proctor, our movement is gaining momentum to eliminate the thousand altogether, because it seems to me that, as we hear more witnesses, we're going to put in place a machine and spend money to try to police something that, really, as Mr. Broadbent said, kind of goes against the grain of the fundamental concept of the bill.
Monsieur Proctor, notre campagne en vue d'éliminer le montant de 1 000 $ a le vent dans les voiles parce qu'il me semble que plus on entend de témoins, plus on va mettre en place une machine et dépenser de l'argent pour essayer de contrôler quelque chose qui, vraiment, comme M. Broadbent l'a dit, va à l'encontre du concept fondamental du projet de loi.

The Court of Justice has been called upon to give its opinion, and therefore it would be more desirable to await such a decision, and not to put on political trial a government which is facing a continued state of emergency, with the arrival of thousands of impoverished people in a small area with limited accommodation options, with the not altogether remote danger of indirectly encouraging human traffickers and terrorists.
La Cour de justice a été saisie pour donner son avis et, par conséquent, il serait souhaitable d’attendre cette décision et de ne pas faire un procès politique à un gouvernement confronté à un état d’urgence permanent du fait de l’arrivée de milliers de pauvres gens dans un espace réduit offrant des possibilités d’hébergement limitées, sans parler du danger non négligeable d’encouragement indirect des trafiquants d’êtres humains et des terroristes.

We are working to improve aspects of the social safety net but this legislation will help steer thousands of Canadians away from the safety net altogether.
Nous travaillons actuellement à l'amélioration de certains aspects du filet de sécurité sociale, mais cette mesure législative aidera des milliers de Canadiens à se sortir de ce filet de sécurité sociale.

One thousand people will take part in the Forum, representing the voluntary sector and non governmental organisations (400 representatives altogether), the social partners, the EU institutions and Member States.
Un millier de personnes participeront à ce Forum, représentant le secteur associatif et les organisations non gouvernementales (400 représentants au total), les partenaires sociaux, les institutions de l'Union européenne et les Etats membres.