Traduction de «thought i heard senator stratton » (Anglais → Français) :

Senator Cordy: I heard Senator Stratton say our government made mistakes and lost Liberal seats.
Le sénateur Cordy : J'ai entendu le sénateur Stratton dire que le gouvernement libéral avait commis des erreurs et qu'il avait, en conséquence, perdu des sièges.

Senator Austin: Honourable senators, I thought I heard Senator Stratton say that Mr. Murray was not aware of the Howard Wilson ruling or of any rule preventing him from being there.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai cru entendre le sénateur Stratton dire que M. Murray n'était au courant ni de la décision de Harold Wilson ni d'aucune règle pouvant empêcher sa présence.

I thought I heard Senator Stratton speak to Bill C-441, which has already been stood.
J'ai cru entendre que le sénateur Stratton parlait sur le projet de loi C-441, qui a déjà été reporté.

Senator Oliver: Perhaps the honourable senator heard Senator Stratton earlier saying that at the time that these applications went before the Internal Economy Committee, he was a member of the budget committee of the Internal Economy Committee.
Le sénateur Oliver: L'honorable sénateur a peut-être entendu plus tôt le sénateur Stratton déclarer qu'au moment où ces demandes ont été faites au Comité de la régie interne, il était membre du Comité du budget du Comité de la régie interne.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I thought I heard Senator Tkachuk move that the debate be adjourned.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai cru entendre l'honorable sénateur Tkachuk proposer l'ajournement du débat.