Traduction de «thought conrad black » (Anglais → Français) :

Back in October the revenue critic for the Reform Party said in the House that he thought millionaires were overtaxed, specifically that Conrad Black was overtaxed.
En octobre, le porte-parole réformiste pour les questions de revenu a déclaré qu'il jugeait que les millionnaires, tout particulièrement Conrad Black, payaient des impôts exorbitants.

Back in October one of his esteemed leaders from Calgary, the Revenue Canada critic, said in this House that he thought millionaires are overtaxed and specifically agreed that Conrad Black was overtaxed.
En octobre dernier, un de ses estimés dirigeants de Calgary, le critique pour Revenu Canada, disait à la Chambre qu'il pensait que les millionnaires étaient trop imposés, et en particulier que Conrad Black était trop imposé.

I belong to that group of people who watched Conrad Black be destroyed in a judicial proceeding that I thought left a lot to be desired.
J'appartiens au groupe de gens qui ont vu Conrad Black se faire détruire dans des procédures judiciaires qui, à mon sens, laissaient beaucoup à désirer.

I thought that was a wonderful award to a gentleman who had made an impact on the world. However I also thought it was strange that we were taking a person from a foreign country, honouring him in Canada, yet one of our leading Canadians, Conrad Black, was refused an honour in a foreign country by the government.
Cependant, j'ai aussi pensé qu'il était insolite d'honorer un étranger au Canada alors que notre gouvernement a refusé que l'un de nos plus éminents Canadiens, Conrad Black, reçoive un tel honneur.

The spokesperson for the Reform Party, Mr. Jason Kenney, said in the House the other day that he thought Conrad Black and wealthy people are overtaxed.
L'autre jour en Chambre, le porte-parole du Parti réformiste, M. Jason Kenney, a dit qu'il croyait que Conrad Black et les gens riches étaient surtaxés.