Vertaling van "though somewhat marginally " (Engels → Frans) :

Mr. François Côté: I look at the Quebec experience, where we have the same principle, even though the margin is somewhat lower: it is set at 50 ¢.
Me François Côté: Je regarde l'expérience québécoise, où on a ce même principe, bien que la marge soit un peu plus basse: c'est 50 ¢.

I don't think I am far from the truth when I say that the Bank of Montreal is the only bank to have reduced, even though somewhat marginally, the interest rate on credit cards.
Je ne crois pas me tromper en disant que la Banque de Montréal est la seule à avoir réduit, bien que de façon assez marginale et assez faible, le taux d'intérêt sur les cartes de crédit.