Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
In judicio non creditur nisi juratis
Those of the members who represent the Member States
Those who depend on fishing for their livelihood
Those who have made loans to the Bank

Vertaling van "those who bore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
in a court of justice no one is believed who is not sworn [ in a trial, credence is given only to those who are sworn | in judicio non creditur nisi juratis ]

en justice, il faut prêter serment pour être cru


An Act to amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)

Loi modifiant la Loi sur la concurrence (protection des acquéreurs de produits de fournisseurs intégrés qui leur font concurrence sur le marché de détail)


those who depend on fishing for their livelihood

population tirant leurs ressources de la pêche


those who have made loans to the Bank

bailleurs de fonds de la Banque


A Plea for the Return of an Irreplaceable Cultural Heritage to Those Who Created It An Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bos, Director-General of UNESCO

Pour le retour à ceux qui l'ont créé d'un patrimoine culturel irremplaçable Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO


Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a ...[+++]

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez le ...[+++]


those of the members who represent the Member States

les membres, représentants des États membres
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Now that we have a balanced budget, we are cutting income taxes for those who bore the brunt of spending reductions: low and middle income Canadians.

Maintenant que notre budget est équilibré, nous commençons à réduire les impôts pour ceux qui ont soutenu le plus fort des mesures de réduction des dépenses, c'est-à-dire les Canadiens à revenus faibles ou moyens.


Professor Mullan used the expression that there are those who are addicted to the grievance process for the reasons you said, they are under occupied, bored and angry, and they use the grievance process as a manipulative tool within the system.

Le professeur Mullan nous a parlé de ces gens qui abusent de la procédure des griefs pour les raisons que vous avez évoquées, parce qu'ils sont oisifs, qu'ils s'ennuient et qu'ils sont en colère, ce qui les amène à manipuler le système.


When I was asked by the Security Council to go to West Africa and prosecute those who bore the greatest responsibility for war crimes and crimes against humanity, in the statute they gave me I had the power, if I chose to do so, to prosecute someone whom I found between the ages of 16 and 18 for war crimes and crimes against humanity.

Quand le Conseil de sécurité m'a demandé de me rendre en Afrique de l'Ouest afin de poursuivre les personnes qui portaient la responsabilité principale de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité, selon la loi qu'il m'a donnée, j'en avais le pouvoir; si je le voulais, je pouvais poursuivre des personne de 16 à 18 ans pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.


It is fitting that those who bore the burden of accession negotiations bear some of the fruit of their labours.

Il est normal que ceux qui assument la charge des négociations d’adhésion récoltent les fruits de leur travail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is fitting that those who bore the burden of accession negotiations bear some of the fruit of their labours.

Il est normal que ceux qui assument la charge des négociations d’adhésion récoltent les fruits de leur travail.


The cynicism of those who bore responsibility for what happened defies description, and I agree with Mr Poettering’s view that, if we are to remember what happened on this day twenty years ago, we have to remember that this was the result of an accident in a dictatorship.

Le cynisme de ceux qui portent la responsabilité de ce qui s’est passé dépasse l’entendement, et je suis partage le point de vue de M. Poettering selon lequel, si nous devons nous souvenir de ce qui s’est passé il y a vingt ans aujourd’hui, nous devons nous rappeler que cela était le résultat d’un accident survenu dans une dictature.


It is for that reason that I am very appreciative of all those Members who helped to ensure that what emerged at the end of deliberations at least bore Parliament's stamp and that the sums of EUR 800 million for lifelong learning and EUR 300 million for other programmes achieved some sort of credibility in this area.

C’est pour cette raison que j’estime beaucoup tous ces députés qui ont contribué à assurer que le résultat des délibérations porte au moins la marque du Parlement et que les montants de 800 millions d’euros pour l’apprentissage tout au long de la vie et 300 millions d’euros pour les autres programmes confèrent une certaine crédibilité dans ce domaine.


One can still feel and taste the evil that was carried out there: the gas chambers, the huts crammed with young and old, the railway tracks that bore the death trains, the watchtowers, the crematoria, the pathetic personal remains of those millions who perished so horribly.

L’on peut encore sentir et palper le crime odieux qui y a été commis: les chambres à gaz, les baraques pleines à craquer de jeunes et de personnes âgées, les voies ferrées sur lesquelles roulaient les trains de la mort, les miradors, les fours crématoires, les misérables affaires personnelles de ces millions de personnes qui ont péri dans des conditions aussi horribles.


Those who end up earning a spot at most negotiation tables are those who bore arms during a conflict.

Ceux qui obtiennent une place à la plupart des tables de négociation sont ceux qui ont porté les armes pendant un conflit.


Again, we have to bear in mind that the economic upturn did not raise all boats, and those who bore a disproportionate share of the cost of deficit reduction now should have some prior entitlement to a share in the dividends we anticipate.

Répétons qu'il ne faut pas oublier que la reprise économique n'a pas fait le bonheur de tous et que ceux qui ont souffert plus que les autres des coûts de la réduction du déficit ont désormais le droit d'être les premiers à toucher les dividendes prévus.




Anderen hebben gezocht naar : those who bore     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'those who bore' ->

Date index: 2021-01-26
w