Vertaling van "those waste streams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial effluent [ industrial waste effluent | industrial wastewater | industrial waste water | industrial process waste stream | trade wastes | industrial wastes ]
effluent industriel [ eau résiduaire industrielle | eaux résiduaires industrielles ]

waste flow | waste stream
flux de déchets

waste stream
flux de déchets

incinerator waste stream
flux de déchets destinés à l'incinération

priority waste stream
flux prioritaire de déchets

European Working Party on Priority Waste Streams
Groupe de travail européen sur les flux prioritaires de déchets

in-plant recycling of waste streams | in-plant recycling
recyclage sur place des effluents | recyclage sur place

organic waste stream
flux des déchets organiques

candidate waste stream
déchet potentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means that it is possible to select those waste streams for which criteria need to be set on the basis of potential environmental and economic benefit.
Cela signifie qu’il est possible de sélectionner ces flux pour lesquels des critères devraient être déterminés sur la base des bénéfices environnementaux et économiques potentiels.

We could use that waste stream to create the nutrient-rich fertilizers that you talked about, but if we're not getting rid of prions or specific risk material or any other types of disease control that we need at the front end.I'm wondering if your technology addresses some of those concerns.
Nous pourrions utiliser ce flux de déchets pour créer les engrais riches en nutriments dont vous avez parlé, mais si nous n'éliminons pas les prions ou les matières à risques spécifiées ou si nous n'avons aucun type de contrôle des maladies au début de la chaîne.J'aimerais savoir si votre technologie règle certains de ces problèmes.

Accordingly, the provisions of this Directive should not apply to those waste streams which, albeit generated in the course of mineral extraction or treatment operations, are not directly linked to the extraction or treatment process, e.g. food waste, waste oil, end-of-life vehicles, spent batteries and accumulators.
Les dispositions de la présente directive ne devraient donc pas s'appliquer aux flux de déchets qui, bien que produits au cours de l'extraction de minéraux ou d'opérations de traitement, ne sont pas directement liés à ces procédés, comme les déchets alimentaires, les huiles usées, les véhicules hors d'usage et les piles et accumulateurs usagés.

(8) Accordingly, the provisions of this Directive should not apply to those waste streams which, albeit generated in the course of mineral extraction or treatment operations, are not directly linked to the extraction or treatment process, e.g. food waste, waste oil, end-of-life vehicles, spent batteries and accumulators.
(8) Les dispositions de la présente directive ne devraient donc pas s'appliquer aux flux de déchets qui, bien que produits au cours de l'extraction de minéraux ou d'opérations de traitement, ne sont pas directement liés à ces procédés, comme les déchets alimentaires, les huiles usées, les véhicules hors d'usage et les piles et accumulateurs usagés.

any special arrangements for waste streams, including those addressed by specific Community legislation;
toutes les dispositions spéciales concernant des flux de déchets, y compris ceux visés par une législation communautaire spécifique ;

(c) any special arrangements for waste streams, including those addressed by specific Community legislation;
(c) toutes les dispositions spéciales concernant des flux de déchets, y compris ceux visés par une législation communautaire spécifique;

(7) Accordingly, the provisions of this Directive should not apply to those waste streams which, albeit generated in the course of mineral extraction or treatment operations, are not directly linked to the extraction or treatment process.
(7) Les dispositions de la présente directive ne s'appliquent donc pas aux flux de déchets qui, bien que produits au cours de l'extraction de minéraux ou d'opérations de traitement, ne sont pas directement liés à ces procédés.

* Recycling is expected to increase significantly over the next decades, in particular for those waste streams for which recycling targets will be set.
* Le recyclage devrait se développer sensiblement au cours des prochaines décennies, en particulier dans le cas des flux de déchets pour lesquels des objectifs de recyclage seront fixés.