Traduction de «those three kids » (Anglais → Français) :

Right away she thought of what's going to happen if those three kids, the youngest one especially, who's ten years old now, were walking down the street one day and ran into the offender on the main street of Abbotsford.
Elle a immédiatement pensé à ce qui se produirait si ces trois enfants, et plus particulièrement le plus jeune qui a maintenant dix ans, rencontraient le délinquant dans la rue principale d'Abbotsford en se promenant en ville un jour.

If we have a single mom with three kids, and she can afford $100, then we will take those kids because we do not want to say no. The biggest thing that we do in our hockey school is make these kids feel important, make them feel like there is hope.
Si nous avons une mère célibataire avec trois enfants, et qu'elle puisse se permettre de payer 100 $, nous allons prendre ces enfants parce que nous ne voulons pas leur dire non. Ce qu'on fait de plus important dans notre école de hockey, c'est de faire que ces gens-là se sentent importants, leur inculquer de l'espoir.

We've all seen those pictures of people running across the tracks with two or three kids.
Nous avons tous vu des images de gens qui traversent des voies avec deux ou trois enfants.

We have three nice, very intelligent, kids – so those are my private views.
Nous avons trois beaux enfants très intelligents – voilà donc mon avis personnel.

There would be five kids, three kids, eight kids, that would be part of that home base, then one day a week, those kids, plus the person who operates the home-based centre, would come to the larger centre.
Il y aurait cinq, trois ou huit enfants qui recevraient les services à domicile et qui une fois par semaine, accompagnés de la personne qui administre les services à domicile, se rendraient au plus grand centre.

If the family has three kids, or the proverbial 2.2 kids, and it makes those contributions for each kid, it will amount to a substantial amount of money to help a young person go to school.
Une famille de trois enfants, ou qui compterait le nombre proverbial de 2,2 enfants et qui cotiserait pour chacun d'eux, accumulerait une somme rondelette qui permettrait à ses enfants de poursuivre leurs études.