Vertaling van "those sea kings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern sea lion | sea king | Steller sea lion
lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière

deepsea king crab [ deep-sea king crab | Northern stone crab ]
crabe épineux [ crabe royal de roche | crabe des neiges ]

Sea King
Sea King

Aircraft Avionics - CH 124 Sea King
Avionique - CH 124 Sea King

Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King
Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When it comes to those Sea Kings, here I am in my riding of Saint John, New Brunswick. And I had the father of one of the pilots who lost their lives in one of those Sea Kings say to me, “Elsie, I was a pilot, also, in one.
Pour les Sea King, dans ma circonscription de Saint John, au Nouveau-Brunswick, j'ai reçu le père d'un des pilotes qui a trouvé la mort dans un de ces hélicoptères et qui m'a dit: «Elsie, j'ai moi aussi été pilote d'un de ces hélicoptères.

And by the way, those Sea King helicopters are doing yeoman service as well.
Et en passant, les hélicoptères Sea King rendent également des services inestimables.

Senator Forrestall: With all due respect to the minister, my question was: How many of those Sea Kings are able to carry out a mission today?
Le sénateur Forrestall: Je me permets de répéter ma question à madame le ministre. Je lui demandé combien parmi ces Sea King sont, aujourd'hui, en mesure d'effectuer une mission.

What the government is proposing as replacements for those Sea King helicopters are not really replacements as they cannot do the job that the Sea Kings could do.
Les appareils que le gouvernement propose d'acheter en remplacement des hélicoptères Sea King ne conviennent pas vraiment, car ils ne peuvent pas faire le travail qu'accomplissaient les Sea King.

However, you should encourage the Canadian people, perhaps by telling us every now and then that one of those Sea King helicopters can fly at least five feet without falling down.
Cependant vous devriez nous encourager peut-être en nous disant de temps en temps qu'un de ces hélicoptères Sea King peut voler au moins cinq pieds sans s'écraser.