Traduction de «those sampling stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observation station | sampling post | sampling station
station de prélèvement

sampling cross-section | sampling station
section d'échantillonnage

sampling station
station de prélèvement

sample station
station-type

sampling station
station d'échantillonnage

smoke sampling station
station de prélèvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) repeat the monitoring programme outlined in (a) at least every four years, except for those sampling stations where the nitrate concentration in all previous samples has been below 25 mg/l and no new factor likely to increase the nitrage content has appeared, in which case the monitoring programme need be repeated only every eight years;
b) reprennent le programme de surveillance décrit au point a) tous les quatre ans au moins, sauf dans le cas des stations de prélèvement où la concentration de nitrates de tous les échantillons précédents s'est révélée inférieure à 25 milligrammes par litre et où aucun facteur nouveau susceptible d'accroître la teneur un nitrates n'a été constaté; en ce cas, le programme de surveillance ne doit être mis en oeuvre que tous les huit ans;

2. In selecting stations, priority shall be given to those which utilize more than one sampling or analytical technique to measure a given pollutant so as to assist in the assessment of appropriate techniques and the comparability between them.
2. Lors du choix des stations, priorité est donnée à celles qui utilisent plus d'une technique d'échantillonnage ou plus d'une technique analytique pour la mesure d'un polluant considéré, de manière à faciliter l'appréciation des techniques appropriées et leur comparabilité.