The issue really relates to the transfer of hopper cars to the Farmer Rail Car Coalition, a cross-section of groups across the west that would have had those railcars turned over to them to manage in the interests of the transportation system and in the interests of farmers.
Il s'agissait, en fait, de céder la gestion des wagons-trémie à la Farmer Rail Car Coalition, regroupement d'organismes de l'Ouest, dans l'intérêt du système de transport et des agriculteurs.
