Further, if I may add, the United States, which is a great competitor of Canada in world markets, spends billions of dollars in subsidies with their agricultural community in the form of price supports, subsidies to not plant in order to raise prices, and all those sorts of things.
En outre, si je puis me permettre, les États-Unis, qui sont un grand concurrent du Canada sur les marchés mondiaux, dépensent des milliards de dollars en subventions au secteur agricole sous forme de mesures de soutien des prix, de subventions pour ne pas planter afin de faire augmenter les prix, et ce genre de choses.