Traduction de «those over $450 » (Anglais → Français) :

In Latvia the figure was almost 900 deaths per million cars, in Lithuania and Poland, over 500, and in Hungary, Estonia, Bulgaria and Slovakia, only slightly less as compared with just over 300 in Spain, Portugal and Ireland and only around 150 in the UK (There are no data for Greece or Italy.) On the other hand, the figures are similar to those experienced in some Objective 1 regions, particularly in Spain, where in Castilla y León and Castilla-la Mancha, road deaths were over 600 per million cars and in Extremadura, over 450.
En Lettonie, le chiffre atteignait presque 900 morts par million de voitures, plus de 500 en Lituanie et en Pologne, et un peu moins en Hongrie, en Estonie, en Bulgarie et en Slovaquie, contre un peu plus de 300 en Espagne, au Portugal et en Irlande et seulement environ 150 au Royaume-Uni (Il n'y a pas de données pour la Grèce ou l'Italie.) Par ailleurs, les chiffres sont voisins de ceux enregistrés dans certaines régions d'Objectif 1, surtout en Espagne, où en Castilla y León et en Castilla-la Mancha, les morts sur la route dépassaient 600 par million de voitures et en Estrémadure plus de 450.

Ontarians who receive social assistance or disability support programs — who number over 450,000; therefore, more than those working full time and full year and are still in poverty — are often trapped in a system that provides insufficient income, yet impedes achieving stable work and meaningful community participation.
Les Ontariens qui reçoivent des prestations d'aide sociale ou d'invalidité — dont le nombre s'élève à plus de 450 000, ce qui est plus élevé que le nombre de personnes qui travaillent à temps plein toute l'année et qui vivent tout de même dans la pauvreté — se retrouvent souvent pris au piège dans un système qui ne fournit pas un revenu suffisant et qui fait obstacle à l'obtention d'un emploi stable et à une participation active dans la collectivité.

I carry 450,000 books in stock, meaning if you order any of those books over the Internet, I ship them the same day.
J'ai 450 000 livres en stock, ce qui veut dire que si vous en commandez un sur Internet, je vous l'expédie le jour même.

Let us remember that about 50 per cent of those jobs replaced the jobs that were lost, so net new jobs over almost eight years totalled 450,000.
Rappelons-nous qu'environ 50 p. 100 de ces emplois ont remplacé des emplois perdus. Par conséquent, le nombre net de nouveaux emplois sur près de huit ans a été de 450 000.

When I add the members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and those of my group together, there are way over 450 Members in this House who need a little time for consultation.
Si j'additionne les membres du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, et ceux de mon groupe, cela fait plus de 450 députés qui ont besoin d'un peu de temps pour se consulter.

Right now, only homes priced at $350,000 or less are eligible for the full rebate, and for those over $450,000 there is none at all.
Actuellement, les maisons neuves de moins de 350 000 $ sont admissibles à un remboursement complet de la TPS, mais pour celles de plus de 450 000 $, il n'y en a pas.

To make a powerful and targeted response to those needs, this year's budget has committed $450 million over two years to water and housing initiatives on reserve, to education, and to initiatives supporting women, children and families.
Pour que ces objectifs soient atteints, le budget de cette année accorde 450 millions de dollars sur deux ans aux initiatives liées au logement et à l'eau dans les réserves, aux initiatives concernant l'éducation et à celles qui ont trait aux femmes, aux enfants et aux familles.

We must not forget that the foundations we will be laying down over the coming five years will determine not only the futures of 450 million people, but also those of their children and grandchildren.
N’oublions pas que les fondements que nous jetterons ces cinq prochaines années détermineront non seulement l’avenir de 450 millions de personnes, mais aussi celui de leurs enfants et petits-enfants.

Member States with navigable waterways connected to those of another Member State and which have a fleet of over 100 000 tonnes may exclude vessels with a dead weight of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation.
De plus, les États membres dont les voies navigables sont reliées à celles d'un autre État membre et dont le tonnage de la flotte est supérieur à 100 000 tonnes ont la faculté d'exclure du champ d'application du présent règlement leurs bateaux d'un port en lourd de moins de 450 tonnes.