At a very early stage of the work it became clear to all Members of the Comité that a major fact-finding exercise was required. For far too long debates had been largely inspired and conducted by those offering simplistic answers to complex problems.
Dès le début de leurs travaux, les membres du Comité se sont rendus compte de la nécessité de rassembler les principaux éléments d'information disponibles.Trop longtemps, les débats avaient été inspirés et conduits par des personnes proposant des réponses simplistes à des problèmes complexes.
