Vertaling van "those non-consumed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

explore complaints related to consumer protection | investigating complaints related to consumer protection | investigate a complaint related to consumer protection | investigate complaints related to consumer protection
enquêter sur des plaintes liées à la protection des consommateurs

advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants
faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production

consumer credit | consumer lending | consumer loan
crédit à la consommation | crédit de consommation

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1994 [ An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors in the Statutes of Canada, to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in those statutes and to repeal certain provisions of those statutes that have expired, l ]
Loi corrective de 1994 [ Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y effectuer d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet par caducité ou aut ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should protect both the interests of operators in having their products correctly identified on the market and enjoying conditions of fair competition, and those of consumers in enabling them to make informed choices.
Ces dispositions devraient protéger tant les intérêts des opérateurs, désireux de voir leurs produits correctement identifiés sur le marché et de profiter de conditions de concurrence loyale, que les intérêts des consommateurs, qui doivent pouvoir choisir en connaissance de cause.

In those markets consumers are more satisfied, have access to a wider choice of innovative services and more opportunities for savings.
Sur ces marchés, la satisfaction des consommateurs est plus grande, ils ont accès à un choix plus large de services innovants et à davantage de possibilités de réaliser des économies.

this Directive to credit agreements which relate to credits granted to a restricted public under a statutory provision with a general interest purpose, free of interest or at lower borrowing rates than those prevailing on the market or on other terms which are more favourable to the consumer than those prevailing on the market and at borrowing rates not higher than those prevailing on the market.
la présente directive aux contrats de crédit liés aux crédits qui sont accordés à un public restreint en vertu d’une disposition légale d’intérêt général, sans intérêt ou à un taux débiteur inférieur à celui pratiqué sur le marché, ou à d’autres conditions qui sont plus favorables au consommateur que celles en vigueur sur le marché et à des taux débiteurs qui ne sont pas supérieurs à ceux pratiqués sur le marché.

In most EU countries, households consuming less energy pay more per unit than those who consume more electricity.
Dans la plupart des pays de l’UE, les foyers qui consomment moins d’énergie s'acquittent d'un prix unitaire plus élevé que ceux qui en consomment davantage.

1. Member States shall ensure that traders established on their territories inform consumers about the ADR entity or ADR entities by which those traders are covered, when those traders commit to or are obliged to use those entities to resolve disputes with consumers.
1. Les États membres veillent à ce que les professionnels établis sur leur territoire fournissent aux consommateurs des informations sur l'entité ou les entités de REL dont ces professionnels relèvent, lorsque ces professionnels s'engagent à recourir à ces entités ou sont tenus d'y recourir pour résoudre les litiges avec les consommateurs.

From 1996 to 2003, telecommunications and electricity prices have increased by less than the consumer price index. Price changes for rail transport and postal services were in line with those of consumer prices generally.
Les variations des prix du transport ferroviaire et des services postaux ont suivi l’évolution générale des prix à la consommation.

"Consumers at risk" have been defined as those people consuming higher than average amounts of foods with a high fat content, particularly fat fish and fish products, but also meats and dairy products.
Les "consommateurs à risque" sont définis comme les personnes dont la consommation de produits alimentaires à haute teneur en matières grasses (en particulier les poissons et produits à base de poisson gras, mais également la viande et les produits laitiers) est supérieure à la moyenne.

Those of consumers clearly play an important role.
Ceux des consommateurs jouent de toute évidence un rôle important.

Solutions put forward during the public discussion will try to strike a balance between the interests of undertakings and those of consumers.
Les solutions qui sont proposées à la discussion publique tentent d'aboutir à un équilibre entre les intérêts des entreprises et celui des consommateurs.

COMMUNITY INTEREST In order to establish whether the general Community interest required that measures should not be applied, despite the combined presence of dumping and related material injury, the Commission had to weigh two main sets of interests: those of producers and those of consumers.
INTERET COMMUNAUTAIRE Pour déterminer si l'intérêt général de la Communauté commandait de ne pas prendre de mesures en dépit de la constatation d'une pratique de dumping et d'un préjudice matériel, la Commission a dû considérer deux grandes catégories d'intérêts : ceux des fabricants et ceux des consommateurs.