Vertaling van "those medals stay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Only Those Who Believe Can Stay the Course in Turbulent Times: A Value-Based, Strategic Approach to the Management and Development of Corrections
Vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions : La gestion et le perfectionnement des services correctionnels : une approche stratégique fondée sur les valeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I want to note that the objective of the hon. member for Perth—Wellington in introducing Bill C-473 was to try to ensure that important modern medals, that is those not already protected under the existing cultural property legislation, stay in Canada.
Premièrement, je rappelle que le député de Perth—Wellington a présenté le projet de loi C-473 dans le but de veiller à ce que les médailles modernes qui revêtent une importance particulière, autres que celles déjà protégées en vertu de la législation actuelle sur les biens culturels, demeurent au Canada.

Once that is done, we will work with the family to do everything in our power to make sure those medals stay in Canada, as soon as we know that they are authentic.
Lorsque la vérification sera faite et jugée concluante, nous collaborerons avec la famille et ferons tout notre possible pour que ces médailles restent au Canada, dès que nous aurons l'assurance de leur authenticité.