Vertaling van "those kids little " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less able pupils or those with little interest in languages
élèves ayant des difficultés ou manifestant peu d'intérêt à l'égard des langues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You go back to that Grey Cup I talked about in Edmonton and see all those kids, little kids, big kids—I didn't even know they made football equipment that small.
Quand j'étais à Edmonton pour la finale de la Coupe Grey, j'ai vu énormément d'enfants, grands et petits, portant des uniformes de football; je ne savais même pas qu'on faisait de l'équipement de football pour des enfants si jeunes.

It is important to know that in the majority of missing children cases, over the period of a week the recovery rate of those kids is a little below 90 per cent.
Il est important de savoir que dans la majorité des cas d'enfants disparus, le taux de récupération de ces enfants est, au bout d'une semaine, légèrement inférieur à 90 p. 100.

For a pittance of dollars for those families, those kids cost the health system little or no money down the road.
Grâce à un peu d'argent consacré à ces familles, ces enfants finissent par coûter peu de choses en dépenses médicales.

Senator Angus: Those kids you mentioned from Carleton University, or Ottawa University, who need only $100,000 or $200,000 for their idea to get going with a little business they cannot get a government grant, I understand?
Le sénateur Angus: Vous avez parlé tout à l'heure de jeunes de l'université Carleton ou de l'Université d'Ottawa qui n'auraient besoin que de 100 000 $ ou de 200 000 $ pour réaliser leur idée et mettre sur pied une petite entreprise. J'ai cru comprendre qu'ils ne peuvent pas obtenir une subvention du gouvernement.

That is why it is important to get in there and intervene as early as possible to make sure we can support those kids, and work with children who are having problems understanding what boundaries they should not go beyond or how they should be a little more responsible with things.
Voilà pourquoi il est important d'intervenir le plus tôt possible pour pouvoir aider les enfants qui ont de la difficulté à comprendre qu'il y a des limites à ne pas dépasser ou qu'ils doivent avoir un meilleur sens des responsabilités.