Vertaling van "those investments went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Those Who Know Canada Invest in Canada
Quand on connaît le Canada, on y investit

investment companies other than those of the closed-end type
sociétés d'investissement du type autre que fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some provinces, including British Columbia, those investments went to the creation of integrated units specifically targeting gang and youth crime.
Certaines, dont la Colombie-Britannique, s’en sont servies pour mettre sur pied des unités intégrées pour traiter des gangs et de la criminalité juvénile.

In fact last year 73% of foreign direct investment went only to twelve countries, and, of those, only two, India and China, were poor countries.
En fait, l'an dernier, 73 p. 100 de l'investissement étranger direct s'est réparti sur 12 pays, dont deux seulement, l'Inde et la Chine, faisaient partie des pays pauvres.

In the run-up to the crisis, and I talked about the leverage ratio a second ago, those investment banks went from something like 12 or 13 times leverage ratio to just under 30 in the five year run-up to the crisis.
Au cours des cinq ans qui ont précédé à la crise, le ratio de levier financier, dont je viens de vous parler, de ces banques d'investissement est passé de 12 ou 13 à un peu moins de 30.

How can they say today that workers do not use roads, or do not use bridges or do not use all those investments, the green infrastructure that went into the economic action plan?
Comment pourraient-ils prétendre aujourd'hui que les travailleurs n'utilisent ni les routes, ni les ponts, ni les éléments de l'infrastructure verte financés grâce au Plan d'action économique?

When the finance minister put the 31.5% tax on the table and said that it was going to be effective down the road, $25 billion of the market value of those investments went down.
Lorsque le ministre des Finances a proposé l'impôt de 31,5 p. 100 et a dit que ce serait efficace à long terme, un montant de 25 milliards de dollars sur la valeur marchande de ces investissements a disparu.