Traduction de «those inventories move » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slow-moving inventory | slow-moving stock | slow moving items | slow-moving items
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler | articles à rotation lente

slow-moving inventory | slow-moving stock
stock à rotation lente | articles difficiles à écouler

moving average method | moving average inventory method
méthode de la moyenne mobile

slow moving inventory
stock à rotation lente

slow-moving inventory
stock à faible rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those figures move here and there, within five to ten megatons, as inventories are updated.
Ces chiffres varient de l'ordre de cinq à dix mégatonnes, au fur et à mesure de la mise à jour des inventaires.

I think it is important for us, as we have already begun to do, to make a complete inventory of all of those initiatives, to determine to what extent those initiatives can move forward and be successful on their own foundation without any kind of stimulation or encouragement and where, in the appropriate circumstances, would there need to be some kind of incentive that might come through the government sector or through a collaborative effort among organizations in the private sector.
Je pense que c'est important pour nous de faire un inventaire complet de toutes les initiatives de ce genre, comme nous avons déjà commencé à le faire. Nous devons déterminer jusqu'à quel point ces initiatives sont réalistes, à quel point elles pourraient fonctionner sur leur erre d'aller, sans aide ni stimulation et sans aucune sorte d'encouragement. Il faut aussi déterminer, lorsqu'il le convient, quels incitatifs devraient être offerts par le gouvernement ou en collaboration avec des organisations du secteur privé.

Finally, those who don't qualify for the 38 categories can apply to come to Canada under the provincial nomination or temporary foreign worker programs, and both of those inventories move more quickly than the skilled foreign worker inventory.
Enfin, les personnes qui n'appartiennent pas à l'une des 38 catégories peuvent demander à venir au Canada dans le cadre des programmes des candidats des provinces et des travailleurs étrangers temporaires, et ces deux listes bougent plus rapidement que celle des travailleurs étrangers qualifiés.

You're trying to help move those who are filming to safer locations so they don't get mobbed, attacked like the one gentleman I mentioned earlier—15 attacked him—while you're trying to arrest these masked-up people going into stores, robbing and pillaging the entire inventory.
On essaie de déplacer ceux qui filment vers un emplacement sécuritaire afin qu'ils ne soient pas attaqués comme l'homme dont j'ai parlé plus tôt — qui a été attaqué par 15 personnes — alors qu'on essaie aussi d'arrêter les personnes masquées qui entrent dans les commerces et qui volent et pillent tout l'inventaire.

To address that, we're trying to stimulate demand by being aggressive on rates and are hopefully getting some of our customers off the sidelines, making those decisions easier for them about investing in new capital, plants, or inventory to get the economy moving.
Pour répondre à cette situation, nous essayons de stimuler la demande en proposant des taux agressifs et nous espérons amener nos clients à devenir plus actifs, en leur offrant des conditions qui les incitent à investir dans de l'équipement, des usines, des inventaires, pour que l'économie reprenne.