Traduction de «those fisheries ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plenary Meeting of Fisheries Ministers to the Latin American Fisheries Development Organization
Réunion plénière des ministres des pêches de l'Organisation latino-américaine de développement halieutique

Canada-British Columbia Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches du Canada et de la Colombie-Britannique

Atlantic Council of Fisheries Ministers
Conseil des ministres des pêches de l'Atlantique

The Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in African Member States | MINEDAF [Abbr.]
Conférence des ministres de l'éducation et des ministres chargés de la planification économique dans les Etats membres d'Afrique | MINEDAF [Abbr.]

Minister of Agriculture and Fisheries
Ministre de l'Agriculture et de la Peche

Minister for Agriculture and Fisheries
ministre de l'agriculture et de la pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was going to consider taking to those fisheries ministers the need to stimulate collective research into what's going on in the oceans.
Il envisageait faire valoir à ces ministres des Pêches la nécessité de stimuler une recherche collective sur la situation des océans.

They make no sense to people who have worked in Fisheries and Oceans. They particularly make no sense to these four former fisheries ministers, nor to the Federation of Canadian Municipalities, which voted in an emergency resolution this week to seek to withdraw those changes.
Même quatre anciens ministres des Pêches estiment que ces modifications n'ont aucun sens, et la Fédération canadienne des municipalités a adopté cette semaine une résolution d'urgence exhortant le gouvernement à retirer ces modifications.

Wouldn't this include all those fisheries and all of the habitat that supports those fisheries, and place an obligation on the Minister of Fisheries and Oceans to protect that habitat in order to protect those fisheries as a clear reading of this proposed section in the bill?
Est-ce que cela n'engloberait pas tous ces types de pêche et tous les habitats qui soutiennent ces pêches? Est-ce que cela n'obligerait pas le ministre des Pêches et des Océans à protéger ces habitats pour protéger ces pêches?

These statistics do not include those stocks for which fishing opportunities must be agreed with third countries – such as Norway – or within a Regional Fisheries Management Organisation between now and the December Council meeting of Member States' fisheries ministers.
Ces statistiques n'incluent pas les stocks pour lesquels des possibilités de pêche doivent être convenues avec des pays tiers, tels que la Norvège, ou au sein d'une organisation régionale des pêches d'ici la réunion du Conseil réunissant les ministres de la pêche des États membres en décembre.

Of course we have addressed those to Minister Hearn and Minister Sullivan, the ambassador for fisheries, and they will be raising those concerns overseas.
Bien entendu, nous en avons fait part au ministre Hearn et au ministre Sullivan, l'ambassadeur des pêches, et ils vont parler de nos préoccupations à l'étranger.

I refer to those Fisheries Ministers who agree to provisions in Council but then fail to comply with them or refuse to make data on compliance available.
Je parle de ces ministres de la pêche qui approuvent des dispositions au Conseil mais ne les respectent pas ou refusent de fournir les données prouvant leur application.

This is why I am delighted, Commissioner, that your Executive Committee has now proposed a number of measures designed to come to the immediate rescue of those industries that are most threatened, including authorising Member States to grant special temporary exemption from the rules that have been imposed for the implementation of the European Fisheries Fund in accordance with procedures that are to be discussed, Mr President-in-Office of the Council, in Luxembourg on 24 June at the next Council of Ministers on agriculture and fisheries.
C'est pourquoi je me réjouis, Monsieur le Commissaire, que votre commission exécutive vienne de proposer un certain nombre de mesures destinées à pourvoir dans l'immédiat au sauvetage des industries les plus menacées, en autorisant en particulier les États membres à s'affranchir de façon exceptionnelle et temporaire des règles imposées pour la mise en œuvre du Fonds européen pour la pêche selon les modalités qui seront discutées, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à Luxembourg le 24 juin, lors du prochain Conseil des ministres de l'agriculture et de la pêche.