Traduction de «those dollars back » (Anglais → Français) :

Today, the minister wants to hand over a billion of those dollars back to the Americans.
Or, aujourd'hui, le ministre envisage de remettre plus d'un million de dollars de ces droits aux Américains.

The Conservative Party urges the government to have an equalization deal, to get those dollars back to Saskatchewan so they can be put into those agricultural safety nets.
Le Parti conservateur exhorte le gouvernement à conclure une entente sur la péréquation pour que cet argent revienne à la Saskatchewan qui pourra alors l'investir dans des filets de sécurité pour le secteur agricole.

When he was the minister of finance, he was sucking out hundreds of millions of dollars more than he needed to and not returning those dollars back to the provinces and municipalities for improvements to roads and infrastructure projects.
Lorsqu'il était ministre des Finances, il prélevait des centaines de millions de dollars de plus qu'il ne faillait et ne les remettait pas aux provinces et aux municipalités pour l'amélioration des routes et les projets d'infrastructure.

Will the government give those dollars back to the employees or is he going to fire the person who suggested that they go back to the employees?
Le gouvernement remboursera-t-il cet argent aux employés ou va-t-il congédier la personne qui en a fait la proposition?

That begins with requiring that foreign-based content companies like Netflix, which now take millions of dollars out of Canada every month, also put some of those dollars back into our country to contribute to our system, as Canadian broadcasters and distributors must.
Pour cela, il faudrait d'abord obliger les sociétés offrant un contenu étranger comme Netflix, qui sort à l'heure actuelle des millions de dollars du Canada chaque mois, à réinvestir sur le marché canadien une partie des sommes qu'elles en tirent pour contribuer à soutenir notre système, comme le doivent les radiodiffuseurs et distributeurs canadiens.