Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
God helps those who help themselves
Those who can't speak for themselves

Traduction de «those deluding themselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
god helps those who help themselves

aide-toi, le ciel t'aidera




In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.

Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (PL) Madam President, all those who deluded themselves that the so-called elections organised on 7 November – which were a farce – would bring us closer to democracy in Burma must feel disappointed.

– (PL) Madame la Présidente, tous ceux qui se sont imaginé que les «élections» organisées le 7 novembre - une farce - nous rapprocheraient de la démocratie en Birmanie doivent se sentir déçus.


We refer all those deluding themselves about the humane face of the ΕU to point 12 of the resolution, which states that 'the solidarity shown by the international community is also an expression of support for those in Iran who are committed to keeping the country on the path towards further democratisation'.

Nous renvoyons tous ceux qui se bercent encore de douces illusions quant au visage humain de l’UE au point 12 de la résolution, selon laquelle: "la solidarité dont a fait preuve la communauté internationale est également une expression du soutien à l’égard des personnes qui, en Iran, s’engagent à maintenir le pays sur la voie de la démocratisation".


We refer all those deluding themselves about the humane face of the ΕU to point 12 of the resolution, which states that 'the solidarity shown by the international community is also an expression of support for those in Iran who are committed to keeping the country on the path towards further democratisation'.

Nous renvoyons tous ceux qui se bercent encore de douces illusions quant au visage humain de l’UE au point 12 de la résolution, selon laquelle: "la solidarité dont a fait preuve la communauté internationale est également une expression du soutien à l’égard des personnes qui, en Iran, s’engagent à maintenir le pays sur la voie de la démocratisation".


You actually intend to hunt down those Europeans who, unlike you, are not deluding themselves. The made-up expression “active” European values’, as promoted by this report, has no meaning whatsoever.

Le néologisme de «valeurs européennes ‘actives’» que promeut ce rapport ne signifie rien, une valeur n’est ni active ni passive, ce n’est pas un interrupteur que l’on actionne, sauf à se comporter comme vous, en idéologues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Those who believe that we can secure peace and prosperity in southeast Europe by fiddling with borders here and there are deluding themselves, and deluding themselves seriously.

Ceux qui croient que nous pouvons garantir la paix et la sécurité dans le sud-est de l'Europe en jouant ici et là avec les frontières du pays se font des illusions, et même de sérieuses illusions.


Those who imagine that only people living in less than ideal socioeconomic circumstances experience distress and commit suicide are deluding themselves.

C'est un leurre que de s'imaginer que seuls les individus vivant dans des conditions socioéconomiques moins favorables vivent de la détresse et se suicident.




D'autres ont cherché : those deluding themselves     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'those deluding themselves' ->

Date index: 2022-12-31
w