Vertaling van "those coal-fired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

pulverised coal firing | pulverized coal firing | pulverized coal burning
chauffe au charbon pulvérisé

coal-fired boiler [ coal-fired heating boiler | coal boiler ]
chaudière à charbon [ générateur à charbon ]

pulverized coal fired station [ PCF station | pulverized coal fired power generating station ]
centrale à charbon pulvérisé

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

p.f.firing | pulverized-coal firing | pulverized-coal furnace | pulverized-fuel firing | pulverized-fuel furnace
four à charbon pulvérisé

pulverised coal fired gas turbine
turbine à gaz fonctionnant au charbon pulvérisé

coal-fired boiler
chaudière au charbon

open coal fire
foyer ouvert à charbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if you were looking at a new greenfield site, or a project that was being planned today—let's say not an existing but a new coal-fired plant—and if that were subject to our act and the transboundary provisions, you would look at the kinds of things I think this committee is very interested in with respect to those coal-fired plants.
Imaginons qu'on étudiait un nouveau site ou un nouveau projet—disons une nouvelle centrale à charbon—et si cette centrale était sujette à notre loi et aux dispositions en matière d'effets environnementaux négatifs qui ne débordent pas les limites transfrontalières, l'on étudierait des questions qui intéressent notre comité.

However, the figures submitted by Member States are considerably lower than those reported by Platts, which estimate that as much as 50 GW of coal fired power plants are proposed, being developed or under construction.
Toutefois, les chiffres communiqués par les États membres sont nettement plus faibles que ceux fournis par Platts, qui indiquent que les centrales au charbon en projet, en voie de réalisation ou en construction représenteraient jusqu’à 50 GW de puissance installée.

We also look forward to Ontario shutting down those coal-fired plants and building these new electric-fired plants with carbon capture and storage, and I'm sure Mr. McGuinty is looking forward to that too.
Nous avons hâte également que l'Ontario ferme ses usines de charbon et construise de nouvelles centrales alimentées à l'électricité et capables de capter et de stocker le carbone, et je suis certain que M. McGuinty attend cela avec impatience aussi.

Delays of CCS on coal and gas-fired power will likely lead to greater costs for decarbonising the electricity sector in the longer term, especially for those Member States that rely heavily on fossil fuels.
Les retards pris dans le domaine du CSC appliqué aux centrales au charbon et au gaz feront probablement augmenter à plus long terme les coûts de la «décarbonisation» du secteur de l’électricité, en particulier dans les États membres où la dépendance à l’égard des combustibles fossiles est forte.

Operating costs, too, far exceed those of coal-fired power stations not equipped with CCS technology.
Quant aux frais d'exploitation, ils dépassent largement ceux des centrales à charbon non équipées de la technologie de CSC.

In fact the target is to reduce those particulates by 60% to 80% from those coal-fired plants.
En réalité, l'objectif est de réduire de 60 à 80 p. 100 les particules émanant de ces centrales au charbon.

We have all those coal fired plants. They are not going to want to take Ontario's pollutants any more.
Les Américains ne voudront plus tolérer les émissions de polluants de l'Ontario.

Our energy board is actually required to factor in the ability to export, the ability of those coal-fired plants to profit better.
Pour déterminer sa capacité d'exportation, notre office de l'énergie doit tenir compte de la possibilité pour les centrales alimentées au charbon de générer davantage de profits.