Vertaling van "those coal plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

face of coaling plant
limite des installations de chargement du charbon

oil-from-coal plant
usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]

coaling plant
installation de chargement du charbon

coal-wash-plant tender | coal washer | wet-coal-cleaning operator
ouvrier à l'installation de lavage du charbon | laveur de charbon

coal pulverising equipment | coal pulverising mill | coal pulverizing plant | milling plant | pulverizing system
pulvérisateur de charbon

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

coal handling plant | coal handling system
installation de manutention du charbon

coal cleaning plant
atelier d'épuration du charbon

coal driven thermal plant
centrale thermique au charbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You could get those coal plants down to the same emissions on COas natural gas.
Nous aurions pu réduire l'émission en CO de ces centrales alimentées au charbon au niveau des centrales alimentées au gaz naturel.

So if you were looking at a new greenfield site, or a project that was being planned today—let's say not an existing but a new coal-fired plant—and if that were subject to our act and the transboundary provisions, you would look at the kinds of things I think this committee is very interested in with respect to those coal-fired plants.
Imaginons qu'on étudiait un nouveau site ou un nouveau projet—disons une nouvelle centrale à charbon—et si cette centrale était sujette à notre loi et aux dispositions en matière d'effets environnementaux négatifs qui ne débordent pas les limites transfrontalières, l'on étudierait des questions qui intéressent notre comité.

However, the figures submitted by Member States are considerably lower than those reported by Platts, which estimate that as much as 50 GW of coal fired power plants are proposed, being developed or under construction.
Toutefois, les chiffres communiqués par les États membres sont nettement plus faibles que ceux fournis par Platts, qui indiquent que les centrales au charbon en projet, en voie de réalisation ou en construction représenteraient jusqu’à 50 GW de puissance installée.

The greenhouse gas emissions are half those of coal, gas power plants have low investments costs and they can be operated in a more flexible way, making them suitable to balance out the varying power production from wind and solar energy sources. In total 20 GW of capacity has been notified to the Commission as being under construction, which is about 2% of today's installed total capacity for electricity production (with a further 15 GW of additional capacity notified as in planning).
Au total, 20 GW de puissance en construction ont été notifiés à la Commission, ce qui représente environ 2 % de la puissance électrique installée totale actuelle (15 GW supplémentaires en prévision ont été notifiés).

32. Notes that this price formation system, which is the key element in the harmonised electricity market, unduly favours hydro- and nuclear power plants, with their low variable costs, as they receive the same price for their electricity as those generating electricity by more expensive oil and coal; calls for these windfall profits to be taxed in the Member States;
32. note que ce système de formation des prix, qui constitue l'élément central du marché harmonisé de l'électricité, favorise de façon excessive les centrales hydroélectriques et nucléaires, qui présentent des coûts variables faibles, puisque leur électricité leur est achetée au même prix que celle produite par les centrales qui ont recours aux techniques, plus coûteuses, liées au pétrole et au charbon; demande que ces bénéfices exceptionnels soient imposés dans les États membres;

7. Notes that this price formation system, which is the key element of the harmonised electricity market, unduly favours hydro and nuclear power plants with their low variable costs, as they get the same price for electricity as those generating electricity by more expensive oil and coal;
7. note que ce système de formation des prix, qui constitue l'élément central du marché harmonisé de l'électricité, favorise de façon excessive les centrales hydroélectriques et nucléaires qui présentent des coûts variables faibles, puisque leur électricité leur est achetée au même prix que celle produite par les centrales qui ont recours aux techniques, plus coûteuses, liées au pétrole et au charbon;

Those coal plants are going in without any mercury control.
Ces centrales sont construites sans aucun contrôle des émissions de mercure.

Mr. Julian Reed: Do you accept the proposition that those coal plants may be the last coal plants built?
M. Julian Reed: Acceptez-vous la proposition selon laquelle ces centrales au charbon seraient les dernières à être construites?

Our hope, as you know, is that within not too many years, we can start to convert those coal plants in Cape Breton to natural gas as more natural gas comes on.
Comme vous le savez déjà, notre espoir est de convertir au gaz naturel, dans un avenir le plus rapproché possible, les usines du Cap- Breton qui sont alimentées au charbon, quand l'offre de gaz augmentera.