Vertaling van "those acp countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACP Member States | African, Caribbean and Pacific countries | African, Caribbean and Pacific States | ACP countries [Abbr.]
Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | pays ACP | ACP [Abbr.]

Humanitarian aid for non-member countries(ACP countries)
Aide humanitaire aux pays tiers(Afrique,Caraïbes,Pacifique)

all those European countries aspiring to membership
tous les pays européens ayant vocation à adhérer à l'Union

ACP countries
pays ACP

United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa [ United Nations Convention to Combat Desertification ]
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique [ Convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique ]

Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We confirm our offer of free access to the EU market and improved rules of origin for those ACP countries that have in the past received Cotonou trade preferences, while the ACP countries liberalise partially and gradually.
Nous confirmons notre offre de libre accès au marché de l’UE et de règles d’origine améliorées pour les pays ACP qui ont bénéficié par le passé des préférences commerciales de Cotonou; les pays ACP pourront eux procéder à une libéralisation partielle et progressive.

We express our support to our partners in those ACP countries potentially affected by this natural disaster.
Nous souhaitons témoigner notre soutien à nos partenaires des pays ACP susceptibles d'être touchés par cette catastrophe naturelle.

supporting implementation of international best practices in tax matters, including the principle of transparency and exchange of information, in those ACP countries that have committed to them; ’.
le soutien à la mise en œuvre par les pays ACP qui s'y sont engagés, des principes fiscaux de transparence et d'échange de renseignements; »

(iii) supporting implementation of international best practices in tax matters, including the principle of transparency and exchange of information, in those ACP countries that have committed to them; ".
iii) le soutien à la mise en œuvre par les pays ACP qui s'y sont engagés, des principes fiscaux de transparence et d'échange de renseignements; ".

The Water Facility will promote (i) Governance: It will offer a helping hand to those ACP countries.
Cette facilité sera favorable à (i) la gouvernance : en tendant une main secourable aux États ACP en question.

Governance: It will offer a helping hand to those ACP countries that display real commitment to the development of sound national water policies.
la gouvernance: elle sera une aide précieuse pour les pays ACP qui manifestent un engagement réel au développement de politiques nationales saines dans le secteur de l'eau.

The grants will be used in particular to stimulate the emergence or reinforcement of production capacity in the ACP cinema and audiovisual industries and to improve the distribution of film and other audiovisual works originating in the ACP countries – as a priority in those countries themselves, but also in the EU and internationally.
En particulier, les subventions seront destinées à stimuler l’émergence ou le renforcement des capacités de production des industries cinématographiques et audiovisuelles dans les pays ACP ainsi que l’amélioration de la circulation des œuvres cinématographiques et audiovisuelles originaires des pays ACP, en priorité dans les pays ACP, mais aussi dans l’UE et au niveau international.

2. They therefore reconfirm their respective commitments under existing multilateral agreements, in particular the protocol on Basic Telecommunications attached to the GATS, and invite those ACP countries, which are not yet members of these agreements, to accede to them.
2. Elles reconfirment donc leurs engagements respectifs dans le cadre des accords multilatéraux existants, notamment le protocole sur les services de télécommunications de base joint à AGCS, et invitent les pays ACP qui n'ont pas encore adhéré à ces accords à le faire.

(iii)supporting implementation of international best practices in tax matters, including the principle of transparency and exchange of information, in those ACP countries that have committed to them.
iii)le soutien à la mise en œuvre par les pays ACP qui s'y sont engagés, des principes fiscaux de transparence et d'échange de renseignements.

These protocols offer significant financial advantages to those ACP countries which are dependent on these products for export earnings.
Pour les pays ACP dont les exportations dépendent principalement de ces produits, ces dispositions peuvent représenter des avantages financiers significatifs.