Traduction de «those $140 million » (Anglais → Français) :

Since December 2009 the region has tendered over $140 million in water and waste water infrastructure projects, of which 27 companies pre-qualified to bid on those highly specialized projects.
Depuis décembre 2009, la région a demandé des soumissions pour des projets d’infrastructure de traitement de l’eau potable et des eaux usées d’une valeur de plus de 140 millions de dollars, pour lesquels 27 entreprises se sont qualifiées.

When added to the EUR 140 million in loans signed with Alpha Bank and those made with Ethniki Bank (EUR 250 million) and PanCretan Bank (EUR 50 million) in the last three weeks, this brings new EIB support for Greek SMEs to a total of EUR 590 million, of which EUR 212.5 million had already been disbursed by the EIB last week”.
Si l’on y ajoute les prêts signés avec Alpha Bank (140 millions d’EUR) et ceux activés avec Ethniki Bank (250 millions d’EUR) et PanCretan Bank (50 millions) ces trois dernières semaines, les nouvelles ressources mises à la disposition des PME grecques par la BEI s’élèvent à 590 millions d’EUR au total, dont 212,5 millions d’EUR ont d’ores et déjà été décaissés par la Banque la semaine dernière ».

So of those $140 million you see there are $40 million disappearing with the Sponsorship Program.
Donc, de ces 140 millions de dollars que vous voyez, il y en a 40 millions qui disparaissent avec le Programme des commandites.

When you add all those up, we're still $100 million or $140 million short.
Quand on additionne tous ces chiffres, il manque encore 100 ou 140 millions de dollars.

Galileo's operating costs are estimated at 140 million euros per year [16] and those of EGNOS at 33 million euros.
Les coûts d'exploitation de GALILEO sont évalués à 140 millions d'euros par an [16] et ceux d'EGNOS à 33 millions d'euros par an.

Our task force, however, like most informatics firms and informatics groups in large companies, have not found any alternative to going through the hundred million lines of code that a company like Nortel may have, or 140 million or whatever the figure is, and working with those tools to identify problem areas and do the conversion.
Mais notre groupe de travail, aussi bien que la plupart des entreprises en informatique ou nos groupes d'informatique à l'intérieur des grandes entreprises, n'ont trouvé aucune solution de remplacement à l'obligation de passer au travers des 100 millions de lignes de codes qu'une compagnie comme Nortel peut avoir, 140 millions ou quel que soit le chiffre, de travailler avec ces outils-là à déceler les sources d'embêtements et à opérer la conversion.