Vertaling van "thorp nuclear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four sided Allen-Thorpe lens | Thorpe four-mirror lens | four-sided goniolens | Allen-Thorpe 4-sided gonioprism
gonioprisme d'Allen-Thorpe | Allen-Thorpe gonioprism

thermal oxide reprocessing plant | THORP [Abbr.]
THORP [Abbr.]

Thermal Oxide Reprocessing Plant | THORP [Abbr.]
installation de retraitement du combustible sous forme d'oxyde pour réacteurs thermiques

Allen-Thorpe gonioprism
gonioprisme d'Allen-Thorpe

regulated nuclear facility [ regulated nuclear installation | basic nuclear installation | basic nuclear plant | basic nuclear facility ]
installation nucléaire de base

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear [ CJIRU-CBRN | Canadian Forces Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | CFJNBCD Coy | Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company | Joint NBCD Coy | Nuclear, Biological and Chemical Response Team | NBC Response Team ]
Unité interarmées d'intervention du Canada - Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires [ UIIC-ICBRN | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique des Forces canadiennes | Cie IDNBCFC | Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique | Cie IDNBC | Équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire, biologique et chimique | Équ ]

nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station
centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique

basic nuclear facility | basic nuclear installation | regulated nuclear facility | regulated nuclear installation
installation nucléaire de base | INB

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eighty-three thousand litres of radioactive materials which leaked from the THORP nuclear reprocessing facility in April 2005 has ensured that this plant has remained closed since that date.
Les quatre-vingt-trois mille litres de matières radioactives qui se sont écoulés de l'usine de retraitement nucléaire THORP en avril 2005 ont poussé à ce que cette centrale reste fermée depuis cette date.

Is the Commission aware of a recent report by a board of inquiry into a major leak at the British Nuclear Fuels Limited (BNFL) THORP nuclear reprocessing facility plant in Sellafield?
La Commission a-t-elle pris connaissance d’un rapport récent établi par une commission d’enquête sur une fuite majeure survenue sur le site de retraitement nucléaire THORP de British Nuclear Fuels Limited (BNFL) à Sellafield?

As regards the THORP and SMP plants, which will continue to be operated commercially for a longer time, the Commission authorised their transfer to the NDA under the condition that any future contracts they would conclude would cover all incremental nuclear liabilities generated by the contract.
Dans le cas des usines THORP et SMP, qui resteront plus longtemps en exploitation, la Commission a autorisé leur transfert à la NDA sous réserve que tout futur contrat conclu par ces usines couvre tout passif nucléaire supplémentaire généré par celui-ci.

It will in particular decommission a number of assets previously owned by BNFL, including the Magnox nuclear power plants and the THORP and SMP plants of the Sellafield site.
Il lui incombera notamment de démanteler un certain nombre d’actifs qui appartenaient jusqu’à récemment à BNFL, y compris les centrales nucléaires Magnox et les usines THORP et SMP du site de Sellafield.

THORP is a nuclear spent fuel reprocessing plant.
L’usine THORP est une usine de retraitement de combustible nucléaire usagé.

Only recently, there were two shipments from the Netherlands to the Sellafield and Thorp nuclear reprocessing plants operated by British Nuclear Fuels in Cumbria, and I have been informed that another 17 such shipments are due to take place from the Netherlands in the coming years.
Tout récemment encore, deux cargaisons en provenance des Pays-Bas ont été déchargées aux usines de retraitement de déchets nucléaires de Sellafield et Thorp, usines dirigées par la British Nuclear Fuels dans le comté de Cumbria.

From an Irish perspective we know that marine pollution in the Irish Sea has been on the increase in recent years and this is a direct result of the go-ahead given to the Thorp nuclear reprocessing plant in December 1993.
Du point de vue irlandais, nous savons que la pollution marine en mer d'Irlande est en augmentation ces dernières années et c'est la conséquence directe de l'autorisation accordée, en décembre 1993, ? l'usine de retraitement des déchets nucléaires Thorp.

Ever since the opposition to the THORP nuclear plant in 1993, the level of radioactive discharges from nuclear operations in Cumbria has substantially increased.
Depuis l’opposition à la centrale nucléaire THORP en 1993, le niveau de déversements radioactifs en Cumbria a considérablement augmenté.

The Commission has taken note of the decision of the UK Government to autorize start up of the Thorp nuclear reprocessing plant.
La Commission a pris note de la décision du gouvernement du Royaume-Uni d'autoriser le démarrage de l'installation de retraitement nucléaire Thorp.