Traduction de «thoroughly concur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concurring partner [ concurring review partner ]
associé de référence [ associé avaliseur | associé réviseur | associé chargé de la revue indépendante ]

concurring partner | concurring review partner
associé de référence | associé réviseur | associé chargé de la revue indépendante | associé avaliseur

concurring opinion
opinion concordante

concurring vote of members
vote concordant des membres

concurring cause
cause concomitante

thorough
consciencieux | à fond | minutieux

fully steeped [ thoroughly steeped ]
assez mouillé

be thoroughly experienced
avoir une expérience complète

engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review
contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do concur that there are many areas in Canada where, as Ron has talked about, we've off-loaded part of the cost without a very thorough debate on whether all of this was needed, did it meet public good or private benefit, and then what can we honestly charge back to a sector and not make them uncompetitive?
Je reconnais que dans beaucoup de secteurs au Canada, comme Ron en a parlé tout à l'heure, nous nous sommes délestés d'une partie de certains coûts sans en débattre à fond la nécessité, sans déterminer si c'était vraiment pour le bien public ou pour des intérêts privés. Il faut aussi se demander: pouvons-nous honnêtement les faire assumer par un secteur au risque de lui faire perdre sa compétitivité?

I thoroughly concur with the Commissioner: when the Committee on Employment and Social Affairs has been on delegations to various Member States and met its partner committees or European Affairs Committees in the national parliaments and asked them about their involvement in the national action plans – on employment or social inclusion, for example – it has received blank looks, because they have never heard of it: it is not something in which their government has involved them.
Je suis tout à fait d’accord avec la commissaire: lorsque la commission de l’emploi et des affaires sociales faisait partie de délégations envoyées dans divers États membres et qu’elle a rencontré ses partenaires ou les comités des affaires européennes des parlements nationaux et qu’elle les a questionnés sur leur implication dans les plans d’action nationaux en matière d’emploi et d’intégration sociale, par exemple, on regardait les délégués d’un air ébahi, parce que personne n’en avait jamais entendu parlé: leur gouvernement ne les avait pas impliqués.

It is my pleasure to submit this petition and to also inform my constituents and Edmontonians that I thoroughly concur with these petitioners.
Je suis heureux de présenter cette pétition et d'informer mes électeurs et les habitants d'Edmonton que je suis tout à fait d'accord avec les pétitionnaires.

This is thoroughly enlightening, and I concur with Senator Sibbeston in terms of the power of your presentation to bring enlightenment especially to the youth across this country as to these deep and historic things that need to be settled.
Ils ont été des plus enrichissant, et j'abonde dans le même sens que le sénateur Sibbeston pour ce qui est du pouvoir qu'aurait votre exposé d'informer tout particulièrement les jeunes Canadiens de ces enjeux profonds et historiques qui doivent être réglés.